mainlands

Another paper presents empirical estimates suggesting that changes in the renminbi exchange rate in effective terms can affect the mainlands external trade .

另外一篇文章进行了实证分析，显示人民币有效汇价的变动会对内地外贸产生影响。

Secondly , the mainlands commodity futures market is open only to domestic participants because of capital controls , and there is therefore no interaction between domestic and foreign market participants .

第二，因为内地实行外汇管制，所以内地商品期货市场只对内地参与者开放，内地和外地的市场参与者没有碰头互动的机会。

However , recent research by the HKMA suggests that there remains considerable room for improvement in the mainlands commodity futures market in terms of its price-discovery and risk-transfer functions .

但金管局最近研究发现，内地商品期货市场在担当价格发现与风险转移的功能上还有较大的改善馀地。

Japan 's proposal was designed to avert a possible confrontation between the two Asian neighbors over the desolate islands located about the same distance from the mainlands of both countries .

日本此建议的目的，是在这两个相邻的亚洲国家之间，就位于与两国本土距离相同的荒岛问题上，避开可能的冲突。

This article described Taiwan 's patenting activity in Mainland roundly and analyzed the existing problems deeply , the authors hope that it would be contributive to improve patent cooperation between Taiwan and Mainlands .

在全面描述台湾在大陆专利活动的基础上，对存在的问题进行深入分析，力求能够推动两岸专利合作的全面发展。

Based on the understanding of CEPA agreement , the paper expounds on its driving force in promoting the relationship of mutual economic trade , giving priority to analyzing the impact upon the Mainlands petroleum petrochemical industries by the specific undertaking of goods and service trade liberalization .

通过解读CEPA协议，论述其对两地经贸关系的推动作用，着重分析有关货物贸易和服务贸易自由化的具体承诺对内地石油石化业的影响。