louisa

I looked in on Louisa . She was sleeping .

我顺道去看了一下路易莎。她当时在睡觉。

She had almost finished braiding Louisa 's hair

她马上就要为路易莎编好辫子了。

Louisa was dancing , spinning by herself , her skirt flying out and coiling around her feet

路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。

I mean , Louisa 's at the house , right ?

路易莎在家呢，对吧？

If Louisa recovered , it would all be well again .

路易莎要是痊愈了，一切都会重新好起来。

Louisa be typical of many young women who commit suicide .

露易莎是许多自杀的年轻女性中的典型。

Louisa said I should leave it till next week .

路易莎说我应该下星期再做。

Louisa , let me give you a hand with those

路易莎我帮你拿点行李吧

American Cultural Heritage Reflected in Louisa May Alcott 's Little Women

奥尔科特《小妇人》中反映的美国文化传统

Louisa : How are we going to find our way back to the hotel ?

路易莎：我们如何才能找到返回酒店的路呢？

" You 're always my little lady , louisa ," he said .

“你永远的我的小宝贝，露意莎。”他说。

Louisa , please to give the lad some wine . '

路易莎，请给孩子喝点儿酒。

Louisa : we have things to tell you too .

露：我们也有许多事要告诉你。

Okay . Okay Louisa , if you can get me a schedule

好好路易莎如果你可以给我一份日程

Louisa : Does it really work ?

露：这真的管用吗？

You remember Louisa ? Oh , yes . Yes

还记得路易莎吗记得

Louisa : I just fell into something wet and sticky .

路易莎：我跌进了一滩又湿又粘的东西里去了。

Even before he tried the door , Simon knew that Louisa wasn 't home .

西蒙还没去开门就知道路易莎不在家。

Stop this nonsense , louisa , for god 's sake .

路易莎，看在上帝的份上，别再胡闹了。

' Good Heaven , Louisa ! 'said Mr Dombey .

“我的天，路易莎！”董贝先生说道。

The familiar sound of Louisa Clark making an entrance

熟悉的路易莎·克拉克出场音乐

Louisa , some visitors are on their way Friends of Will 's. It 's unexpected

路易莎有客人要来威尔的朋友们突然来访

George loves Louisa at first sight for her eye-catching appearance and friendly manner .

路易莎引人注目的外表和友好的举止让乔治对她一见钟情。

It was still dark when Louisa woke him .

路易莎把他叫醒时天还是黑的。

There was a sad , absent look on both faces , especially on Louisa 's.

两张脸上都呈现出一种悲伤的，茫然若失的神色，尤其是露伊莎。

Lately , Louisa had stalled going out for the odd evening as well .

最近，路易莎还开始隔天晚上出去。

' Who found me when I was lost . ''Does she mean young Gay , Louisa ?

我迷路的时候是他把我找到的。她是说年轻人盖伊吗，路易莎？

Louisa was always walking down the staircase , towards that pit of shame .

露意莎不断地从楼梯上一级级往下，朝那个伤风败俗的泥坑走去。

LOUISA MAY ALCOTT was born in 1832 and died in 1888 .

作者生于1832年，卒于1888年。

Rich people have about as many worries as poor ones , I think ( Louisa May Alcott ) .

我认为富人和穷人的烦恼一样多（路易莎·梅·阿尔科特）。