lordly

The voice was rich , lordly , Harvardish , like all the boring radio comedians'imitations .

声音浑厚、威严，俨然是哈佛出身的气派，就跟无线电里所有的滑稽演员叫人已经听腻的模仿完全一样

Life had not taught her domination -- superciliousness of grace , which is the lordly power of some women .

她的生活经历使她和那些威风凛凛的夫人们不同，她身上没有专横和傲气

Secretaries make executive feel lordly and important .

秘书使经理们自视甚高，自觉重要。

Inside every boy , a lordly lion prepared to prance .

每一个男孩都像是蓄势待发的狮子。

" A mere scratch ," said Cor , using for the first time a rather lordly tone .

不过擦破一点皮。科奥说道，第一次用了王公大臣的口气。

I want you to know that lordly airs have come to an end so far as I am concerned .

我要你放明白一点，你那种老爷派头对我来说已经用不上了。

Maybe he brings news of our master , the lordly vlysses .

他也许带来我们主人，威严的尤利西斯的消息。

He dismissed us with a lordly gesture .

他傲慢地示意我们离开。

Heir to a lordly fortune ; of August lineage .

继承一笔贵族遗产；贵族血统的。

The family owns a lordly mansion .

那个家族拥有一座气派的大厦。

There were a few lordly poplars before the house .

有一排白杨像贵族一样矗立在房子前。

At last , the princess packs up her bad-temper and lordly throws us a plot for learning .

终究公主还是收起了爱哭鼻子的坏脾气，不屑地扔给我们一片小空间。

His lordly manners were quite repulsive .

他那不可一世的态度十分可憎。

The voice was rich , lordly and harvardish .

这声音浑厚，威严，俨然是哈佛出身的气派。

His lordly manners angered everyone .

他那不可一世的样子惹得大家生了气。

The comprador became a synonym for wealth and was a lordly figure on whom petty shopkeepers looked with awe .

买办变成富有的同义字，以及小店主们必须敬畏看待的权势象徵。

His air of complete self-assurance and somewhat lordly bearing would have frightened me had it not been for his warm and hearty handshake .

他和我握手的时候是那样热情，那样真挚，要不然他那十分自信的神气和略为高傲的派头真会使我害怕呢。

Badge of maturity , 12-tined antlers crown a lordly bull elk in Yellowstone ;

黄石国家公园里的公糜鹿，顶着它成熟的标志&富有贵族气质的12叉鹿角；

The D80 specialty , is builds the exclusive luxurious lordly space and the visual esthetic sense for you , suggestion matching all black or the red love vehicle .

D80的专长，是为您营造专属的豪华气派空间和视觉美感，建议搭配纯黑或红色爱车。

The lordly beast stood close beside the King 's chair , with its neck bent round polishing its blue horn against the creamy whiteness of its flank .

这贵族气派的野兽站在国王的御座近旁，把脖子弯过来，在奶油似的白色腹部擦亮它蓝色的角。

For one thing , his life was already little better than slavery ; for all he knew , the lordly stranger on the great horse might be kinder to him than Arsheesh .

他压根儿不难受。一则是他的生活已经比奴隶生活好不了多少，说不定那位骑着大马的王爷似的陌生人，会比阿什伊什待他仁慈一点也未可知哩；

At a time when our lordly masters in Great Britain will be satisfied with nothing less than the deprivation of American freedom , it seems highly necessary that something should be done to maintain liberty .

当大不列颠颐指气使的主人们不彻底剥夺我们美国人的自由就不愿罢休的时候，行动起来保卫自由成为当务之急。

He saw the lordly oaks before the house , the flower beds , the garden and the arbor , and farther off , the glint of rails .

他看到了那屋前高大的橡树，那花坛，那菜园和葡萄棚，再远，那铁轨的闪光。

The other was a stag , a beautiful lordly creature with wide liquid eyes , dappled flanks and legs so thin and graceful that they looked as if you could break them with two fingers .

另一个是一头牡鹿，一只美丽华贵的生物，眼睛大大的水汪汪的，两胁斑斑点点，两腿又纤细又雅致，看上去仿佛用两个手指就能把那腿折断似的。

And honoured among wagons I was prince of the apple towns And once below a time I lordly had the trees and leaves Trail with daisies and barley Down the rivers of the windfall light .

小马车们独尊我为苹果乡真命王子就有那麼一天於是我就钦定树以及叶子须沿小径布开将雏菊和香麦一路延伸到闪烁多风的河裏。

What is the use of peace , if the war criminals and the classes to which they belong cannot preserve their freedom to oppress and exploit and cannot maintain their standard of lordly , luxurious , loose and idle living ?

倘若战犯们及其阶级不能维持其实行压迫剥削的自由和骄奢淫逸的生活水准，和平有什么用呢？

They must be noble and lordly people , Lucy thought , for she could catch the gleam of gold on some of their foreheads and streamers of emerald - or orange-coloured stuff fluttered from their shoulders in the current .

露茜心想，他们一定是些王公贵族，因为她能一眼看见水里有些人的脑门上金光闪闪，翠绿色的飘带或橙红色的织物在他们肩上飘动。

One was a Red Dwarf whose name appeared to be Duffle . The other was a stag , a beautiful lordly creature with wide liquid eyes , dappled flanks and legs so thin and graceful that they looked as if you could break them with two fingers .

一个是红色小矮人，名叫德夫尔。另一个是一头牡鹿，一只美丽华贵的生物，眼睛大大的水汪汪的，两胁斑斑点点，两腿又纤细又雅致，看上去仿佛用两个手指就能把那腿折断似的。

This is the extreme end of Ms Lethbridge 's survey - a vivid sweep from ducal palace to suburban villa , from lordly butler to Barnardo 's orphan , from decaying gentry and aspiring middles to the foreign nannies and cleaners of today .

MsLethbridge向我们展现了截然不同的生活场景——从公爵官邸里忙碌的大扫除到僻静的郊区住宅，从贵族男管家到Barnardo（创办孤儿院的英国慈善家）的孤儿，从衰落的贵族、兴起的中产阶级到外国保姆，如今的清洁工。

Text : Among them are John Adams , Patrick Henry , and a gentleman landowner from Virginia named George.At a time when our lordly masters in Great Britain will be satisfied with nothing less than the deprivation of American freedom , it seems highly necessary that something should be done to maintain liberty .

译文：他们中有约翰·亚当斯，帕德里克·亨利和来自弗吉尼亚的乡绅乔治·华盛顿。当大不列颠颐指气使的主人们不彻底剥夺我们美国人的自由就不愿罢休的时候，行动起来保卫自由成为当务之急。