loophole

It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution .

据估计，每逢周日开门营业的店铺有6万家，通过钻法律漏洞躲避检控。

Improve supervision mechanism , stop up system loophole ;

完善监督机制，堵塞体制漏洞；

Tighten the rules and stop all loopholes .

严格制度，堵塞漏洞。

The robots in Asimov 's fiction expose complications and loopholes in the three laws , and even when the laws work , robots still have to assess situations .

阿西莫中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。

Should we keep tax loopholes for oil companies ? he said .

他说：我们是应该为石油公司保留税收漏洞？

It 's not like you want to close the loopholes .

似乎你不是想要关闭那些漏洞。

However , this will also correct a major loophole .

然而，这也将堵上一个重大的漏洞。

There are many loopholes on one hand .

从一方面来看，是存在许多漏洞。

He would reduce the corporate tax rate without scrapping loopholes .

他提出降低企业税率，而对税法漏洞置之不理。

Loophole Examination a Product Core Index Sign Analysis

漏洞检测类产品核心指标浅析

Program Design for Preventing Network Security Loopholes

预防网络安全漏洞的程序设计

The analysis of the script loophole and precaution in WEB programming

WEB编程中脚本漏洞的分析与防范

However , this insurance plan has loopholes and is not suitable for commercial operation .

但酒后驾车责任保险不适宜以商业方式运营，而且这一保险产品本身在设计思路上也存在漏洞。

The nature of life is to delight in all possible loopholes .

生命的本性就是以所有可能出现的漏洞为乐。

You just want to add an additional tax cut over the loopholes .

只是想在那些（免税）漏洞上（向富人）提供更多的减税。

A loophole in the deeds means there is a right of way for construction work .

购买契约中存在一处漏洞，这使我的重建工作具有可行性。

Certain the existence of legal loopholes from the perspective of sociology of law .

本文从法社会学的角度肯定法律是存在漏洞的。

He exploited a legal loophole in order to avoid paying child support .

为逃避支付孩子的抚养费他钻了法律上的一个空子。

Legal Loophole and Remedy by Legislation of the Mechanism of Letter of Credit

信用证机制的法律漏洞和立法救济

That 's the loophole of our system .

这就是我说的制度的漏洞。

However , the loophole can be mended by administrative means .

但是，这种漏洞能够通过管理的方法加以弥补。

Loopholes Attack of Routing Protocol in Wireless Ad Hoc Networks and Protective Measures

无线自组织网络路由协议的漏洞攻击及对策

Otherwise , an IPO would constitute a giant tax loophole .

否则，ipo将构成一个巨大的税收漏洞。

There were too many tax loopholes , so the government clamped down .

税收漏洞很多，所以政府加强了控制。

International Chain Hotels Filled the Loophole in Internet Reservation to Meet An Emergency

国际联号饭店急填互联网预定漏洞

The methods of legal finding include legal qualification , legal interpretation and loophole filling .

法律发现方法主要有法律识别、法律解释和漏洞填补几种。

And , at the same time , establish a process by which we can close the loopholes .

同时建立一个流程，使我们得以弥补漏洞。

Cooperative medical fund managers can use to conduct supervision and management , to avoid business loopholes .

管理者可对合作医疗基金的使用情况进行监督管理，避免出现业务漏洞。

He called for a dramatically simpler tax system of fewer loopholes and lower rates .

他呼吁建立一个漏洞较少、税率较低的大为简化的税收体系。

Corresponding proposed own viewpoint and the countermeasure regarding these loopholes and the question .

对于这些漏洞和问题相应的提出了自己的观点和对策。