lochte

Mr Lochte 's agent could not immediately be reached for comment .

记者无法立刻联系上罗切特的经纪人请其置评。

Lochte 's recovery meal has all the important macro nutrients necessary for recovery .

罗切特的恢复餐中包括了所有恢复身体状态所必需的重要常量营养元素。

He also beat Lochte in a different event last night , the 100-meter butterfly .

昨晚他和罗切特还在100米蝶泳比赛中进行了较量。

The decision will be a blow for Mr Lochte .

停止赞助的决定对罗切特来说将是个打击。

Lochte received his second honor of the night , claiming the Perseverance Award .

在这个美好的夜晚，罗切特还收获了他的第二个荣誉：最佳毅力奖！

And while he 's not ruling out a Hollywood role in the future , Lochte says his training comes first .

但目前他还没有进军好莱坞的打算，洛赫特表示训练是排在第一位的。

Lochte flies home on Tuesday morning .

罗切特于周二上午飞回美国。

Lochte becomes second most decorated male Olympic swimmer of all time , trailing only to Phelps .

而罗切特也因此成为仅次于菲尔普斯的第二多金游泳运动员。

And it has attracted at least one other world class athlete , double gold medalist American swimmer Ryan Lochte .

这家店还吸引了至少另外一位世界级运动员，那就是获得两块金牌的美国游泳选手瑞恩。罗切特。

Lochte won the 400 metres individual medley , with Phelps finishing fourth .

罗切特获得了400米个人混合泳金牌，而菲尔普斯只获得了第四名。

Later in the morning , the Associated Press receive information from a security official directly involved in the investigation that Lochte fabricated the story .

第二天早上，美联社从调查本案的安全官员处得到消息：罗切特捏造了整场事件。

Sun is now tied second with Ryan Lochte of the United States with 10 individual gold medals in the Worlds .

孙杨目前与美国选手瑞安·罗切特并列第二，共获得10枚全球赛事的个人金牌。

Lochte , of course , is back in the US as Ostrow denies to TMZ he even knows about this request .

当然此时，罗切特早就回到美国，律师奥斯丘也向TMZ网站否认罗切特知道要协助调查的事。

Phelps and Lochte are pals they have a shared interest in music , women , life but they never talk about swimming .

菲尔普斯和罗切特是分享音乐、女人、生活方面乐趣的朋友，不过他们从来不谈论游泳。

Lochte has revealed that he peed in the pool while warming up for the London Olympics .

罗切特透露说，他在伦敦奥运会比赛前热身的时候曾在泳池内小便。

Shortly after midday , Lochte describes to NBC in detail how men impersonating police officers approached him and his group .

中午过后，罗切特就向美国全国广播公司（NBC）详细地描述自己和同伴被冒牌警察抢劫的经历。

By 10pm , NBC 's Matt Lauer speaks to Lochte who changes parts of his story .

晚上10点，在接受NBC的马特•劳尔访谈的时候，罗切特又变了他先前的一套说辞。

But Phelps got his revenge in the 200 metres event , winning the race , as Lochte finished in the silver medal position .

但菲尔普斯在200米比赛中就复了仇，摘得金牌，而罗切特只获得了银牌。

Watch out Ryan Lochte - America 's most eligible bachelor , Ryan Lochte , is a Gossip Girl fan !

看瑞安•洛赫特--美国最有资格单身汉RyanLochte是绯闻女孩的粉丝！

A Brazilian judge orders the seizure of Lochte 's and James Feigen 's passports as doubts in the story develop .

由于案件疑点重重，巴西法官下令扣押罗切特和詹姆斯•费根的护照。

The bizarre story began when Mr Lochte told a reporter that the four men were robbed at gunpoint by thieves disguised as police officers .

这个离奇故事开始于罗切特对记者说，他们4人在伪装成警官的盗贼的枪口下遭到抢劫。

Ralph Lauren , the fashion design label , said it would not be renewing a sponsorship contract with Mr Lochte that was specific to the Rio Olympics .

时装设计品牌拉尔夫•劳伦（RalphLauren）表示，它将不会与罗切特续签一份专门针对里约奥运会的赞助合同。

Michael Phelps , who declared his retirement after the last Olympic Games , edged fellow Olympian Ryan Lochte on the 100 meter back stroke .

上届奥运会后宣布退役的迈克尔·菲尔普斯在男子100米仰泳比赛中战胜奥运冠军瑞安·罗切特夺冠。

One hour after the story breaks , Mark Adams , IOC 's director of communications flatly denies Lochte 's story saying it 's simply " not true . "

在消息曝出一小时之后，国际奥委会联络部主任马克•亚当斯断然否定了罗切特的故事，声称这个故事根本“不属实”。

Michael Phelps set a world record Sunday to win his first gold beating rival Ryan Lochte in the400-meter individual medley with a time of4 minutes , 3.84 seconds .

迈克尔-菲尔普斯周日赢得其北京奥运会首枚金牌，并创下新的世界记录。在400米混合泳比赛中，他以4分3.84秒击败了对手RyanLochte。

Lochte wins gold in the men 's 4x200 freestyle relay alongside Michael Phelps , Townley Hass and Connor Dwyer .

在男子4x200米自由泳接力赛中，美国选手罗切特和队友迈克尔•菲尔普斯、汤利•哈斯和康纳•德怀尔齐心协力，成功夺金。

Syneron-Candela said that its Gentle Hair Removal brand would no longer sponsor Mr Lochte , saying that it expected the same high standards of behaviour from its business partners as it does its employees .

Syneron-Candela称旗下的GentleHairRemoval品牌将不再赞助罗切特，并表示它对商业合作伙伴行为标准的期许与对自身员工行为标准的期许一样高。

He was one of four gold medallists , along with star Ryan Lochte , who hit the headlines after Mr Lochte said the group had been robbed in Rio .

他是和泳坛明星瑞安.罗切特一道因为罗切特说他们一行人在里约遭劫而登上头条的4名金牌得主之一。

When he first described the incident , Lochte recalled the robber pressing the gun against his head but now he changes his story , saying he only pointed the weapon at him .

当他第一次描述这起事件的时候，他说劫匪拿枪抵住了他的头，但他现在又说，对方是用枪指向他。

He 's clocked up appearances in " 90210 " and " 30 Rock , " but Ryan Lochte is giving show a miss while he gets back in the pool .

在陆续出演了电影《90210》《30Rock》之后，瑞安·洛赫特重回泳池，给影坛留下了一个小小遗憾。