liddy

Liddy had misappropriated some of the money , using it to finance his own business .

利迪挪用了这笔款项中一部分钱，作为自己做生意的资金。

Liddy later opined in his autobiography that he could have used a much bigger shredder .

利迪后来在他的自传中说，他本应该使用一台大一些的碎纸机。

She said no more , and Liddy went quietly out of the room .

她不再说什么，利蒂悄声出了门。

' Now we need a seal ,' she said . ' Look for an interesting one , Liddy .

我们需要一个封蜡，她说，利蒂，找一个有意思的。

I don 't believe in such foolish games , Liddy .

利蒂，我不相信这种愚蠢的游戏。

' He 's a fine young man , ma'am ,' said Liddy , the maid .

小姐，他真是个了不起的年轻人，女仆利蒂说。

' I don 't know what to say , miss ,' said Liddy , beginning to cry .

我不知道说什么好，小姐，利蒂说着哭了起来。

When she arrived home , still feeling weak and confused , Liddy had already heard the news .

她到家时，仍觉得虚弱与惶惑，利蒂已经听说了。

' Who were you thinking of ?' asked Liddy curiously .

你刚才想的是谁？利蒂好奇地问。

I 'm on my way to Bath . I may visit Liddy at her sister 's later .

我以后再到利蒂的姐姐家去看她。

You already owe me a fortune , Liddy .

你已经欠我一大堆钱

Liddy was allowed a week 's holiday to visit her sister , who lived a few miles away .

利蒂获准休假一周去看她住在几英里以外的姐姐。

He knew nothing of her trip to Bath , and supposed she had only been to visit Liddy .

他并不知她去过巴斯，只以为她是刚去看过利蒂。

A.I.G. chief Edward Liddy waits to speak to lawmakers on 18th .

A.I.G.总裁爱德华利迪等待3月18日对立法部门进行说明。

Seeking to reassure the Treasury Secretary , AIG 's Liddy said the company would reduce its bonuses in2009 by30 percent .

AIG首席执行官利迪向财政部长盖特纳保证说，该公司2009年的奖金红利将降低30%。

Liddy also said the top25 executive positions at the financial products division will earn a $ 1 salary for the rest of2009 .

利迪还说，公司金融部门25个最高行政职务2009年今后几个月的月薪是1美元。

LIZZIE : Liddy ! Kitty - what have I told you about listening at the door ?

丽齐：丽迪，凯蒂，我不是不让你们在门口偷听的吗？

One Sunday afternoon , on the thirteenth of February , Bathsheba and Liddy were in the sitting - room together .

2月13日，这个星期日的下午，芭丝谢芭和利蒂都在起居室。

' That 's enough , Liddy !' said Bathsheba , her anxiety mak-ing her unusually cross .

够了，利蒂！芭丝谢芭说，她焦虑不安，异乎寻常地发了脾气。

She was so enger to send the letter at once that she called Liddy to post it .

她急于马上把信发出，于是叫来利蒂，让她去寄。

Liddy , the master 's great-granddaughter , was about Bathsheba 's equal in age .

丽蒂是作坊师傅的重孙女，和巴丝谢芭年龄相仿。

To avoid seeing Mr Bold - wood , Bathsheba herself arranged to visit Liddy at her sister 's home for a day or two .

芭丝谢芭为了不见伯德伍德先生，自己也安排好去利蒂姐姐家同利蒂待一两天。

The next day she discovered from Liddy that Sergeant Troy 's supposed father was a doctor , but people said his real father was a nobleman .

第二天，芭丝谢芭从利蒂那里得知托伊中士所谓的父亲是一个医生，人们说他真正的父亲是个贵族。

Her health improved only very slowly . She hardly ever went out of the house or garden , and did not discuss her feelings with anyone , even Liddy .

她康复得非常之慢，几乎从未出门，也从未同任何人谈起过她自己的感情问题，包括利蒂。

In1977 , convicted Watergate conspirator g.gordon Liddy was released from prison after more than four years .

1977年，在“水门事件”中被控有罪的g戈登利迪在度过了四年多的牢狱生活之后获释。

The next morning Bathsheba and her maid Liddy were dust-ing some books , when a visitor arrived at the front door .

第二天早晨，芭丝谢芭和女仆利蒂在清扫书上的灰尘时，一位来访者站在了前门。

Later that afternoon Bathsheba asked Liddy ,' What was the colour of poor Fanny Robin 's hair ? I only saw her for a day or two .

下午晚些时候，芭丝谢芭问利蒂：可怜的范妮·罗宾的头发是什么颜色？我只见过她一两天。

But Liddy has expressed concern that the company may not be able to attract and retain talented employees if they believe their compensation is subject to adjustment by the Treasury .

但Liddy已经表达了一些担心，公司或者不能再吸引和保留天才般的雇员，假如他们相信他们的补偿遭受财政部的调整。

Have you ever tried to discover GetWord (" discover "); who you 're going to marry , miss , asked Liddy , with a Bible and a key ?

小姐，你试没试过用一本圣经或是一把钥匙算出你将与谁结婚？利蒂问。

However , they warned that no decision had yet been made and talks between AIG led by Edward Liddy , chief executive and the New York Federal Reserve could still founder .

但上述人士警告，双方尚未做出任何决定，而且美国国际集团与纽约联邦储备银行的谈判仍存在失败的可能。