living will

A living will can be very specific or very general .

预嘱可以很具体也可以很宽泛。

The living will is used only if the individual has become unable to give informed consent or refusal due to incapacity .

生前预嘱只能在个人无法做出知情同意或否决的决定时使用。

An example of a statement sometimes found in a living will is : “ If I suffer an incurable or discontinued . ”

会被写入预嘱的声明可能会是这样的：“如果我患了不治之症或处于无力回天的境地，而我的医生也认为我的情况无法挽回，我要求禁用或停用那些只会延长我死亡进程的生命维持手段。”

Because this form of “ will ” was to be used while an individual was still alive ( but no longer able to make decisions ) it was dubbed the “ living will . ”

因为这种“嘱愿”要在个人活着（但无法做决定）的时候使用，所以被称为“生前预嘱”。

The living will is the oldest form of advance directive . It was first proposed by an Illinois attorney , Luis Kutner , in a law journal in 1969 .

Livingwill（生前预嘱）是预立医疗指示（advancedirective）最早的形式，最初由伊利诺伊州一位名叫路易斯·库特纳的律师在1969年的一份法律期刊上提出。

There is also a document called a living will .

还有一种文件被称之为生前意愿。

The cost of living will be higher than ever .

生活费用将比以往有所增高。

Then the fun of living will go away .

那生活的乐趣就没了。

But a living will is not enough to protect taxpayers .

但生前遗嘱不足以保护纳税人。

A reduced standard of living will develop from increasing taxation and rising unemployment .

捐税的增长和失业人数的上升将会导致生活水平的降低。

This is life , the living will have the cinematic story happened .

这就是人生，活着就会有电影般的故事发生。

My soon to be released book on healthy living will have more information on healthy exercise .

我将发行的那本关于健康生活的书中会提供更多关于健康运动的信息。

Your mother was cremated per the instructions in her living will .

遵循你母亲生前预嘱中的要求，她是被火化的。

Living Will instructs your doctor not to use life support to extend the natural process of dying .

一份生存意愿书指示您的医生不得使用生命支持手段来延长死亡的自然进程。

The Manipulated Living will do anything to save themselves from Oblivion .

被控活体会不惜一切来使自己不被“湮没”。

If an artifact occurs , the living will retrieve it with great interest and curiosity .

如果一个后生产物出现了，人们会对它产生极大的兴趣。

China 's bank regulators are thinking seriously about applying a requirement for a living will to at least some banks .

中国的银行监管机构正在郑重考虑对至少一部分银行实施生前遗嘱要求。

It can be said that if there is no news hotline , news of public living will lose its basis .

没有新闻热线，民生新闻就失去了生存的基础。

Restlessness of entertainment and discontent of living will destroy the natural virtue of the people .

玩的身心疲惫，与对生活的极不满意，都会破坏人的自然德行；

Changes in domestic and regional environments and a faster pace of living will continue to shape our mindset and thinking .

国内和区域大环境的转变，以及快速的生活步伐，将继续影响着我们的心态和思路。

However if you can through the power within address these experiences in light the division which you create in your living will fall away .

然而，如果你能够经由内在的力量，将这些经验铭入光中，你在你的生命中创造的分裂将会离去。

For example , a person may write in a living will that they do not wish to be kept alive with life support machinery .

例如某人可能写下一份生前意愿，表明自己不愿意通过生命支持设备维持生命。

You have to write out a " living will " that details how you 'll be wound down if you do fail .

你需要写出一份“生前遗嘱”，详细说明如果你失败了，你会平静了下来。

Soft living will enervate the leaders , and those under their command will be changed into beasts .

舒适的生命会弱化领导者，在他们命令之下的会变成了兽。

And then , market factors will adjust the size of the population – those who can 't afford the high cost of living will choose to leave .

这时，市场就会自发地调节城市人口数量。那些无法承受北京高生活成本的人，自然会选择离开。

And I doubt that the hundreds of millions of people who steer vehicles for a living will start giving it much thought until too late .

我也怀疑，为了谋生而开车的亿万人会及时开始深入考虑这一问题。

And thanks to our socialist system of distribution , not only will there be a change in China 's national strength , but the people 's standard of living will be higher .

我们实行社会主义的分配制度，不仅国家力量不同了，人民生活也好了。

The rule , the view , the environment and the goal are different , the means of living will definitely is different , and there is nothing to be surprised .

环境不同、目标不同、方法自然各异，这原也没有什么好值得大惊小怪的。

When it comes both to the medical power of attorney and living will , sit down and have a conversation with loved ones about your wishes .

在涉及医疗委托书和生前遗嘱的时候，坐下来跟家人一起谈谈你的愿望。

When He comes , the believers who have passed away will be resurrected and those still living will be caught up to be forever with the Lord .

当祂再来的时候，已死的信徒将要复活，那些仍然活著的信徒将会被提，永远与主同在。