litany

She remained in the doorway , listening to his litany of complaints against her client .

她站在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。

In most countries that would count as a litany of failure .

在大多数国家的这种局面将被视作中诅咒般的失败。

There is a litany of medical problems facing the prison population .

监狱人口面临一连串的医疗方面的问题。

These moves could mean a litany of things .

这些举动可能意味着一连串的事情。

So is the low-fat litany completely without a basis in reality ?

所以“低脂肪”的说法是否完全没有科学依据呢？

But the litany of economic indicators flashing reasons for concern is growing longer .

但引发人们担忧的经济指标正变得越来越多。

A litany of special factors exposes the recovery 's fragility

一长串的特殊原因暴露出经济恢复十分脆弱

We 're all familiar with the litany of TV and radio talk shows .

我们都是熟悉电视和电台谈话节目纸。

It 's a whole litany of things that they 've observed that were predicted .

这是他们观察并预测到的情况。

America how can I write a holy litany in your silly

美国，在你这傻瓜情调中我怎能写一曲神圣祷歌

The mournful litany of disease is caused by sewage .

污水排放是发生这些可悲的疾病的原因。

A litany of concerns worried people on the platforms and in the audiences .

一连串的问题让台上台下的人们都感到忧虑。

Amid this shameful litany , however , there is a tiny point of light .

然而，在这可耻的一长串问题中，有一个小小的闪光点。

Still , a litany of outstanding challenges means the wide deployment of solar roads is a long way off .

不过，一连串的难题表明太阳能公路距离大范围铺设还很遥远。

But as you saw from a little litany of key safety issues , they 've been around for a very long time .

但是，如你们从关键的安全问题里看到，它们已经存在了很长时间了。

There are so many of them , a litany of desperate voices .

焦急寻人的民众如此多，一连串播出的都是伤心欲绝的声音。

Data is a list of temperatures , a litany of recent sales , or an inventory of parts on hand .

温度列表、近期销售状况说明或者库存零部件清单，这些都是数据。

When my dad answered , I immediately launched into my litany of frustration with college life .

当爸爸接起电话，我立刻开始历数我大学生活中的挫折。

The television news was a daily litany of bombings and killings .

电视新闻每天连续不断地报道爆炸和杀戮事件。

Would-be entrepreneurs are hampered by a litany of problems .

有志创业者受到一系列问题的阻碍。

Shipbuilders like Sainty Marine illustrate the litany of problems .

从舜天等造船企业的情况可以看出这些问题的严重程度。

Modern medicine offers a litany of replacement parts , from whole limbs to metal hips , shoulders and joints .

现代医学提供了一连串的替换零件，从整个肢体到金属臀部、肩膀以及关节等等。

People are basically encouraged to disclose every date night , every relationship update , and a litany of other things on social media .

基本上，大家都希望别人能在社交媒体同步自己每一次深夜约会的情况，每一段恋情的进展和其他等等诸如此类的。

Mr Miyamoto chronicles a litany of engineering failures that were entirely avoidable .

米亚莫托列出了一长串原本完全可以避免的工程缺陷。

Now a study finds that the litany of unpleasant consequences does not deter prospective purchasers .

而现在一项研究发现这些不愉快的副作用竟然没有妨碍潜在购买者。

She will then reel off a litany of bills and responsibilities .

她会滔滔不绝地反复诉说她的账单和责任。

In other meetings I have attended this month with us board directors , I have heard a litany of similar concerns .

在近日与美国公司董事共同参加的其他会议上，我也听到了很多类似的担忧。

Kerry 's statement lists a litany of alleged irregularities that the US says skewed the elections .

克里的声明列出了一连串美国认为选举被扭曲的违规行为。

The litany of excess apps notoriously preinstalled on the Galaxy line has been removed .

Galaxy手机一向恶评如潮的大量预装软件也不见了踪影。

Only 28 % are currently using Apple 's App Store -- although judging from Upstream 's litany of complaints , that could change :

仅28%的人在使用苹果的应用软件商店AppStore——从Upstream调查获得的客户投诉来看，这种状况可能会发生改变：