lifesaver

The new drug is a potential lifesaver .

这种新药有可能成为一种救命药。

The cervical smear test is a lifesaver .

宫颈涂片检查能够帮上大忙。

The lifesaver for people who know what they want on the Internet .

清楚自己在网上想要什么的人的好帮手。

And for one small wannabe-galaxy , dark matter may have been a lifesaver .

而对于小瓦纳比星系而言，暗物质也许成为了救星。

In good times and poor times , movies were my lifesaver .

无论身处顺境还是在逆境，电影都是我的救生员。

Mike : You could be my lifesaver and help me then .

迈克：你真是我的救命草，那么快帮帮我。

Oh , thank you , Nols . My little lifesaver .

谢谢小诺你真是我的救星

Thanks for helping me move , you 're a real lifesaver !

感谢你帮我搬家，你真是我的救星。

Sanitation and hygiene : a cheap and highly effective lifesaver

缓解卫生与个人卫生是挽救生命的廉价且极为有效的方法

SGML : A lifesaver in a sea of electronic documents

SGML：在电子文档海洋中的救生圈

Well , for some spiders , looking like poop can actually be a lifesaver .

的确曾经有过这种境况，但对某些蜘蛛来说，看起来像大便也许是能救自己性命。

Thanks a lot , you are my lifesaver !

非常谢谢，你是我的救星。

The money that flows back from those who left , most often for Russia or Italy , is a lifesaver .

从那些奔赴他乡（通常奔赴俄罗斯或意大利）的人寄回的钱都是救命钱。

Ex : David wanted to be a lifesaver but he couldn 't swim !

戴维想当救生员，可他不会游泳！

If this happens , the fsck command can be a lifesaver !

如果发生这种状况，那么fsck命令可以用来救急！

Nephrology and Dialysis For Your PDA-Free medical downloads can be a real lifesaver for many people .

肾脏透析你的PDA和免费医疗，可以下载很多人真正救人。

But a lifesaver when you screw up a once-in-a-lifetime photo .

但是当你搞砸了一生中唯一一张珍贵照片时，这台相机或许能够解决你的燃眉之急。

Because of its limited supply and enormous value as a potential lifesaver , some doctors have referred to Rh-null as " golden " blood .

由于Rhnull血型血液的广泛适配性以及它可能被作为拯救生命之血的这种极大潜质，它被某些医生称作“黄金血液”。

Thanks , Doc . You 're a lifesaver .

谢谢，博士，你真是救星

Trish : If it was a lifesaver then don 't you think we deserve a little more ?

如果你是在说救命恩人，你不觉得我们得到的太少了么？

The girl was so impressed with my courage and bravery that she called me her hero and lifesaver .

那女生对我的勇猛印象深刻，直说我是她的英雄救星。

This one is a lifesaver of sorts , with the compiler deducing the proper type for a variable from its initializer expression .

编译器能够根据变量的初始化器（initializer）表达式推导出正确的变量类型，这个特性可以节省时间。

Wow , that flag is a lifesaver .

哇，这旗子拯“救生”命啊。

Longevity Using data from about 10,000 adults tracked over 50 years , scientists discovered that volunteering , especially for altruistic motives , can be a lifesaver .

根据对10000个成年人长达50年的追踪研究，科学家发现，志愿活动尤其是那些无私利心的，可以是救命稻草。

If I 'm working from home , my Uplift standing desk ( one of our recommendations for standing desks over at Wirecutter ) has been a lifesaver .

在家工作时，我的Uplift站立式办公桌（我们在Wirecutter上推荐的站立式办公桌之一）帮了我的大忙。

If you are unsure of what a sign means , or have any other questions about beach safety , ask the nearest surf lifesaver or lifeguard .

如果你不明白某个标志的意思，或者有其它关于海滩安全的问题，请向海滩救生员询问。

They know that their blood is literally a lifesaver for others with rare blood , yet if they themselves need blood , their options are limited to the donations of only nine people .

一方面，他们知道自己的血对于别人来说可能是救命神血，但另一方面，如果他们自己病了需要输血的话，他们能够指望的也就只有世界上仅存的那九个Rhnull血型的捐献者。

Stacked Grilled Cheese Burger Like the Dunkin ' Donuts Glazed Donut Breakfast Sandwich , this gem is a lifesaver for the indecisive .

如同唐恩都乐的釉面甜甜圈早餐三明治一样，对于拿不定主意的早餐爱好者来说，这款美食无疑是一个救星。

No ! You are not my lifesaver !

你不是啦！

Though such a bandage would certainly be real cool for everyday playground scrapes and cuts , the technology is a lifesaver for people with compromised immunity levels . These include patients afflicted with diseases like diabetes and cancer .

这种创可贴针对日常的擦伤和刀伤非常好用，对那些不幸患上糖尿病和癌症的人等免疫缺失的人群来说，更是救命稻草。