levelheaded

He had always known Tirion to be an honorable , levelheaded man .

他一直觉得提里奥是个有荣誉感，头脑冷静的男人。

She was a levelheaded lawyer working for the State Supreme Court , a favorite aunt who got down on the floor to play with her nieces and nephews , and , finally , in her 40s , the mother she had long dreamed of becoming .

她是个头脑冷静的律师，在州最高法院工作；也是个受欢迎的长辈，能和甥侄辈的孩子玩个不亦乐乎；在40多岁时，她终于实现了长期以来的梦想，成为一个母亲。

Don 't get carried away ! Be a little more levelheaded .

不要忘乎所以！冷静一点。

I got the impression she was the levelheaded one .

在我的印象中她很聪明冷静

How do you stay levelheaded in the middle of a bubble ?

在泡沫时期你怎么保持清醒的头脑？

You must try a levelheaded attitude .

你必须尝试头脑冷静。

I promise , after the wedding I 'll go back to being good old levelheaded Sam.

我保证婚礼后一定会把原来那个冷静的Sam还给�

Look for people who are trustworthy , levelheaded and don 't have conflicts of interest .

要找值得信任、头脑冷静且没有利益冲突的人。

Do I stay calm and levelheaded when unexpected issues and problems come up , and am I good at problem-solving ?

我冷静而清醒头脑，当突如其来的情况和问题，提出了，而我善于解决问题？

The management of the affairs of the world is at present in the hands of practical , levelheaded , sensible business-men .

目前世界上各项事务的管理工作是由那些讲究实际、头脑冷静、通情达理的事业家们掌握着的。

Rabbit people are known for their sensitivity and introspection , and it 's believed that rabbits make ideal diplomats due to their levelheaded approach to situations .

属兔的人天生敏感、容易自省。面对事情时能冷静处理，因此被公认为具备理想的外交官特质。

They have to know that I am levelheaded , that I can make a decision where there could be panic or where we 're in an emergency situation .

他们必须知道我是头脑冷静的，当可能出现恐慌或是当我们处于紧急情况时我能够作出决定。

The paper contrastively analyzed the two concept of space of flows in the turned period from idea , valuation and design language , which hopes to make us have more levelheaded cognition on the spacial organization in the informational society .

本文通过对比分析处于两种社会转型时期的流动空间概念、价值取向和设计语汇的阐释，从而对当前的信息社会结构与空间组织有更深刻与清醒的认识。