lessee

The lessor can evict the lessee for failure to pay rent .

出租人可驱逐不付租金的承租人。

The leases are coterminous . Before the lessor signs the lease , the lessee must receive a copy of the contract .

这些租赁合同同时终止。在出租人签署租赁合同之前，承租人必须要收到合同副本。

Obviously , it organizes leasing packages for lessors and lessees .

顾名思义，它的工作就是为出租人和承租人牵线搭桥

The Lessee shall abide by the rules of property management Company .

第二款：乙方应遵守物业管理有限公司对小区的各项规定。

The lessee shall keep and use the lease item with due care .

第二百四十七条承租人应当妥善保管、使用租赁物。

Lessee does not pay water charges , electricity charges , etc. ?

承租人不缴纳水费、电费等怎么办？

Basic Theories on and Issues Concerning the System of the Lessee 's Preemption

承租人优先购买权制度的基本理论及其涉及的若干问题

The lessee changes the use of the building in violation of the contract ;

（二）承租人违反合同改变房屋用途的；

The lessee shall pay the rent in accordance with the contract .

第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。

On the lessee Right to Claim in the Lease Contract of Financing

融资租赁合同中承租人索赔权研究

The article first analyzed the legal nature of the right of preemption of housing lessee .

文章首先分析了房屋承租人优先购买权的性质。

( c ) the content on the compensation for the lessee is uncertain .

对承租人补偿安置的内容不确定。

The lessee will be asked to fill in a leasing application .

租赁人要求填写一张租赁申请。

1 lessee uses the vehicles for illegal activities .

乙方利用租赁车辆从事违法犯罪活动。

Enhance employees'senses of service ; serve lessees top-ranking guarantee of management logistics .

加强员工服务意识，为商家提供一流的经营后勤保障。

In Britain , it gave the business lessee the right of update lease .

英国赋予了商业承租人租赁更新权。

Some Legal Discussion On the Preemption & on the view of the lessee

优先购买权若干法律问题探讨&以房屋承租人为视角

The lessee shall ~ cash with guarantor as security for performance of the contract .

承租人将现金存放在保证人处，作为履约保证金。

The third party has right to request the lessee to make compensation for damages caused to it .

因承租人的无效行为给第三人造成损失的，第三人有权要求承租人赔偿。

Chapter four discusses the values of the system of pre-emptive right of lessee of lodge .

第四章是房屋承租人优先购买权制度的价值探讨。

Chapter One states the feature of the legal relationship of ownership between the lesser and the lessee .

笔者首先阐述了融资租赁中承、出租人之间所有权法律关系的特殊性。

It provides protections in favor of the lessee through a series of legal means .

法律构造上表现为，通过一系列法律手段对承租人提供相对于出租人而言较为带有倾向性的保护。

The Conflicts and Solutions of Preemptive Right between the Lessee and Other Subjects

房屋承租人与相关主体的优先购买权冲突及其解决

Encourage lessees to bring forward proper suggestions , and adopt , carry out it in time .

鼓励商家提出合理建议并及时采纳、落实。

The other is the interests balance problem of the lessor and lessee .

二是出租人和承租人的利益平衡问题。

Income from the lease of property to a lessee for use inside the people 's Republic of china ;

将财产出租给承租人在中国境内使用而取得的所得；

Rentals on property leased to and used by lessees in China ;

提供在中国境内使用的专利权、专有技术、商标权、著作权等而取得的使用费；

Facing ideas and issues of lessees , satisfying replies must be available within stated period .

对经营商家提出意见及投诉问题，必须在规定时间内做出回复。

Payment of all building and land taxes shall be borne solely by the Lessee .

一切房屋、土地税均由承租方承担。

The lessee enterprise should pay attention to credit risk , technology risk , decision risk , financial risk and accidental risk .

承租企业需要关注信用风险、技术风险、决策风险、金融风险和意外事故风险；