lehman

One of them actually worked through the possible collapse of Lehman .

其中一次演习实际上就是针对雷曼兄弟的可能破产。

Lehman also misled investors about its access to liquid funds .

雷曼还在其获取流动性资金的渠道上误导了投资者。

Analysts had forecast that Lehman would earn $ 1.47 per share .

分析师此前预计该公司第三季度每股收益为1.47美元。

Both products were widely used by Lehman , bear and AIG .

雷曼、贝尔斯登和aig都广泛使用了这两种产品。

The deal with management is a higher and better offer , said one person close to Lehman .

接近雷曼兄弟的一位人士表示：和管理层的交易回报更高更好。

Analysts had expected Lehman to earn $ 1.42 per share .

分析师此前预计雷曼兄弟每股收益1.42美元。

Ms. Lehman says students are proud when their writing gets published .

Lehman说，看到自己的作品出版了，学生们很骄傲。

We all know there was no government bailout for Lehman .

我们都知道，政府没有对雷曼进行纾困。

His wish came true with the controversial decision to let Lehman go under .

在做出倍受争议的让雷曼倒闭的决定时，他的愿望实现了。

It is worth looking back to the months before Lehman 's collapse .

我们有必要回顾一下雷曼倒闭前的几个月。

The demise of Lehman disrupted the commercial paper market .

雷曼灭亡扰乱了商业票据市场。

Lehman was once the fourth-largest investment bank in the United States .

雷曼兄弟银行是美国第4大投资银行。

They were sick of talking about the death of Lehman .

他们讨厌谈论雷曼的垮台。

So Lehman got more support than Bear .

因此，雷曼兄弟获得的支持要比贝尔斯登更多。

Lehman failed and its failure was a result of soured real estate .

雷曼（Lehman）倒闭了，而它的倒闭正是房地产市场恶化造成的。

Those concerns also apply to Lehman Brothers .

这些担心同样也适用于雷曼兄弟。

Let me start my analysis with the previous crisis , the bankruptcy of Lehman Brothers .

我的分析先从上次莱曼兄弟破产引发的经济危机说起。

By these standards , the decision not to bail out Lehman looked right .

根据这些标准，不拯救雷曼的决定似乎是正确的。

But where does this leave Lehman employees who suddenly find themselves out of a job ?

不过，那些突然发现自己失业了的雷曼员工该怎么办？

When Lehman looks as if it 's having trouble raising capital , shares fall .

当雷曼兄弟看上去筹资有困难时，该公司股票便会下跌。

What happened after Lehman 's failure showed that normal bankruptcy procedures do not work for complex institutions .

雷曼（Lehman）破产后发生的情况表明，正常的破产程序不适用于复杂的机构。

Administrators have considered paying bonuses to staff in claims against Lehman .

破产管理人还曾经考虑向已对雷曼提出求偿申请的员工支付奖金。

Even a Fed guarantee of short-term funding could not save Lehman from chapter 11 bankruptcy protection .

即便是美联储提供短期融资担保，也无法使雷曼兄弟逃脱申请破产保护的命运。

Lehman has been selling structured products targeted at Asian investors based on food since August last year .

自去年8月份以来，雷曼兄弟一直在面向亚洲投资者销售基于粮食的结构化产品。

Lehman was the first global systemically important institution that was allowed to fail during the crisis .

雷曼是危机期间第一个被允许破产的具有系统重要性的全球机构，也是最后一个。

That echoes what Mr Bernanke has said about the Lehman weekend .

盖特纳这种说法与伯南克对雷曼破产的那个周末的描述一样。

The lawsuit is the first legal action taken by the government involving Lehman Brothers ' collapse .

该诉讼是美国政府采取的第一起与雷曼倒闭案相关的法律行动。

And he massively underestimated the effect of the Lehman collapse on market confidence .

他还严重低估了雷曼倒台对市场信心的影响。

Indeed , Lehman would increase its firm-wide risk appetite limit three times over the following year .

的确，雷曼当时打算在一年内将全公司的风险承受上限提高两倍。

There will be systemic fallout from the Lehman bankruptcy , however .

然而，雷曼兄弟的破产将带来系统性影响。