leehom

Leehom : You mean the girl that looks kind of like Julia Roberts ?

力宏：你是说那个长得有点儿像朱丽娅·罗伯茨的女孩？

I like the song " change myself " by Leehom very much .

喜欢王力宏的那首歌《改变自己》。

But often , I will think of Leehom 's music .

但我常常会想起力宏的音乐。

From the beginning I could see that Leehom really liked her .

一开始我就看出来，力宏很喜欢她。

We talked about many things that happened to Leehom in college .

我们先聊了很多力宏大学的事。

Leehom is one of the best stars among children , teenagers and adults .

力宏是众多最受欢迎的明星中的一个在不同的年龄范围内。

I could only comfort Leehom this way .

我只能如此安慰力宏。

But one of my colleagues told me to approach him and that Leehom was open .

但是我的一个同事告诉我去接近他，因为力宏很开朗。

I will never forget what Leehom and his music has done for me .

我永远不会忘记力宏和他的音乐给予我的影响。

Leehom : Even though I almost never get to see them , my family is so important to me .

力宏：我的家人对我来说实在太重要的，即使我几乎没机会看到他们。

That 's why Leehom is such a unique character .

那就是为什么，力宏会是个很独特的人。

Socially active , Leehom 's charity work goes hand-in-hand with his career .

社交活动，王力宏的慈善工作，去与他的职业生涯手牵手。

Leehom hopes to impress fans once again with his original music and sophisticated production designs .

力宏希望以他的原创音乐和精湛的舞台设计将这次演唱会深留在歌迷心底。

I wonder if ten years ago Leehom had a similar experience that directed him into a music career .

我想知道在十年前，力宏是否有类似的经验引导他走向了音乐生涯。

In an interview , Leehom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation .

在一次采访中，力宏提出，可以让中国传统戏剧易于年轻一代接受。

So , some may ask , Leehom losing his touch ? Perhaps a mere misconception .

所以一些人会问，力宏失去了对流行音乐的触感？

Mary : I 'm sorry I knocked over your beautiful glass vase , Leehom !

我很抱歉打破了你那个漂亮的玻璃花瓶，力宏！

Leehom released his first album at the age of19 ," Rival Beethoven " .

力宏在他19岁的时候发行了他的第一张专辑“情敌贝多芬”。

Staff on-site soon allowed fans indoors so that we could keep warm while waiting for Leehom 's arrival .

不久，现场的工作人员带歌迷入场，我们满怀热情等待力宏的到来。

Leehom did not study Chinese until he was17 , but is now fluent in both speech and writing .

王力宏不研究中国，直到他17岁，但现在在语音和书写流利。

Actually , the thing I have most difficulty understanding , is Leehom 's love-life .

其实我最难了解的，就是力宏的爱情。

Leehom Wang was born in Rochester , New York on May17th , 1976 .

王力宏是1976年5月17日在纽约的罗契斯特出生的。

Taiwanese singer-actor Wang Leehom has recently begun filming for his first Hollywood movie , Cyber .

台湾歌手兼演员王力宏最近开始拍摄他的第一部好莱坞电影《骇客交锋》。

Leehom 's latest movie role finds him costarring with Jackie Chan in the upcoming film Big Soldier .

王力宏的最新电影角色认定他与成龙在新片即将上映的影片大战士。

I 've been with Leehom when he 's been recognized as close to home as Manhattan and as far away as Greece .

当我和力宏在一起时，不管是近在离家不远的曼哈顿，或是远到欧洲的希腊都有人认出他。

While I was getting prepared and waiting for event organizers to call me for the relay , I saw Leehom sitting to one side .

虽然我是时刻准备和等待事件的组织者呼吁继电器我，我看到力宏坐在一边。

But Leehom says that these are just side jobs , his biggest wish is to be able to perform at the2008 Beijing Olympics .

不过王力宏坦言这些始终都是副业，能够站在2008年北京奥运会的大舞台上表演才是最大心愿。

Leehom : I am so excited to have now not only released my first Japanese album , but also completed my first Japan concert tour !

力宏：我觉得很兴奋，不仅是因为发行了我第一张日文专辑，也因为完成了我第一次的日本巡回演唱会！

Leehom stood beside the table , staring pensively at it , completely oblivious to my existence next to him .

力宏就站在那张桌子旁，若有所思地看着那张桌子，完全没有注意到我的存在。

I rang to tell Leehom that I would be going for sure , I conveniently asked which other schoolmates and friends would be attending .

我打电话跟力宏说我一定会到，顺便问他还有哪些同学和朋友会来。