leavened

Her speech was leavened with a touch of humour .

几分幽默使她的讲话更为有趣。

His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport — a black cab

他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。

A small cake of shortened bread leavened with baking powder or soda .

由烤巧克力或可可粉、牛奶和糖制成

if society , leavened to the very lowest strata by this kind of culture ,

如果社会染上这种文化的细菌深入骨髓，

I like his serious style leavened with wit .

我喜欢他的带点诙谐的严肃文体。

The loaf on the left is a kind of leavened bread .

上图左边的面包是一种发酵面包。

Some people are not allowed to eat leavened bread at certain times of the year for religious reasons .

有些人由于宗教的原因而不能在一年里的某些时候吃发酵的面包。

Leavened with a small amount of fermented dough .

用少量含有发酵粉的面团发酵的。

The chairman leavened the dull meeting with a few jokes .

主席讲了几个笑话来活跃沉闷的会议。

Processing Full & Starch Leavened Potatoes

马铃薯全粉膨化食品的加工技术

The kind of bread , whether leavened or unleavened , is not specified .

什么样的面包，是否有酵或酵，并没有特别指明。

A small cake leavened with yeast .

使用酵母发酵的小蛋糕。

A few more jolly anecdotes might have leavened the mix .

其间更多的趣事或许能使阅读的心情平衡。

Thou shalt eat no leavened bread with it ;

你吃这祭牲，不可吃有酵的饼；

It is like leaven , which a woman put into three measures of meal , and it was all leavened .

好比面酵，有妇人拿来藏在三斗面里，直等全团都发起来。

In the course of the study , we can see that students ' cognitive development was leavened dough . Gradually establish a scientific mathematical values .

在研究过程中可以看到，在数学情境&问题教学下，学生在认知方面获得发展，也逐步建立起了科学的数学价值观。

Small round bread leavened with baking-powder or soda .

用烘焙粉或苏打发酵的小圆面包。

He leavened his speech with humor .

他在演说中掺了一点幽默。

Unsweetened cracker leavened slightly with soda and cream of tartar .

用少许苏打和奶油或酒石发酵的不加糖的薄脆饼干。

In high school the lump of learning was leavened by nonsense , thanks largely to Charles William Ufford .

在高中阶段，学业上的担负被诙谐的笑话所冲淡，这多亏了查尔斯·威廉·厄福特。

The report is leavened by full-page photographs .

这份报告中满是整幅的照片。

Distilled rather than fermented . dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal .

蒸馏的而不是发酵的酒。过度发酵或者发酵不足，从而容易引起消化困难。

Baked products with a porous crumb , such as bread , are obtained only after the dough is leavened .

具有多孔屑状结构的焙烤制品，例如面包，是经面团发酵后预制得的。

Besides the cakes , he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings .

要用有酵的饼和为感谢献的平安祭，与供物一同献上。

I suggest you to buy a mass of leavened dough Guan Zili , and in your flour .

我建议你买发面管资蜊质量，并在您的面粉。

Very tender biscuit partially leavened with buttermilk and soda . The short dark hair was extraordinarily thick and soft .

非常柔软的点心，夹酪乳和苏打发酵。短短的黑发，浓密极了，也柔软极了。

The people therefore took dough before it was leavened : and tying it in their cloaks , put it on their shoulders .

百姓便把没有发酵的面团和面盆包在外衣内，背在肩上。

Lk . 13:21 It is like leaven , which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened .

路十三21好像面酵，有妇人拿去藏在三斗面里，直到全团都发了酵。

The German-language halls are leavened by the occasional reading or political debate , but the English Zone feels like all business , all the time .

德语大厅有时还会因为读书会或政治辩论偶尔放松一下，但英语区感觉好像无时无刻不在做生意。

The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo -- shredded braised meat stuffed in baked leavened bread .

最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。