lavie

Lavie observed that people 's reaction time slowed as these distractions increased .

拉威观察到人们在分散注意力度增加后反应速度减慢了。

Once again , Lavie gave people a computer-based task to do .

拉威又一次进行了以电脑为基础的工作。

Lavie thinks the solution lies in the brain 's ability to accept or ignore visual information .

拉威认为解决方案在于大脑接受和忽略视觉信息的能力。

It 's a simple computer game designed by a psychologist named , Nilli Lavie .

这是一个简单的电脑游戏，由一位叫做尼里拉威的心理学家所设计。

So Lavie did another experiment , designed to look at the ability to concentrate better in the face of increased difficulty .

因此拉威进行了另一项实验，就是为了看看在难度增加后，人们的专注能力。

Recently , Lavie proposed two different mechanisms for distractor rejection ( Lavie , 2005 ) .

最近，Lavie提出了两种不同的干扰抑制机制（Lavie，2005）。

In Lavie 's game , people watch as the letters N and X appear and disappear in a certain area on the computer screen .

在她的游戏中，人们在电脑屏幕上特定的区域中观看出现或者消失的字母N和X。

It is considered that the perceptual load theory proposed by Lavie resolves the conflict between early and late selection models in the study of selective attention .

采用线索范式，以汉语双字词为材料，探讨了不同工作记忆负荷条件下知觉负载、线索位置对视觉选择性注意的影响。

Lavie 's theory of attention load proposed that the processing load in a relevant target task determines the extent to which irrelevant distractors are processed .

Lavie的注意负载理论认为：靶任务的加工负载决定无关干扰子被加工的程度；

Lavie also discovered that as she made the task more difficult , V5 became less active , so that means that now people weren 't really noticing the star field at all .

拉威同样发现，在她将任务难度提高时，V5变得不那么活跃了，也就是说人们其实并不注意星场了。

Inattentional deafness is a common every day experience and the study explains why , according to UCL Institute of Cognitive Neuroscience Professor Nilli Lavie , a co-author of the study .

伦敦大学学院认知神经学研究所教授、此次研究的联合作者尼丽·莱薇表示，“无意失聪”是生活中常见的现象，而他们的研究对其原因给出了合理的解释。

Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough , Lavie found that during the task area of V5 was active , so people were aware of the moving star field .

当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到，果然，拉威发现在这个任务进行中，V5区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。