laurel wreath

He was wearing a Roman kilt and laurel wreath .

他身穿罗马人的褶叠短裙，头戴桂冠。

Someone honored for great achievements ; figuratively someone crowned with a laurel wreath .

由于重大的成就而被授奖的人；比喻地说成是头上戴桂冠花圈的人。

He had to pose wearing a laurel wreath .

他得摆好戴着月桂花冠的姿势。

He was dressed in a kilt and laurel wreath .

他身着苏格兰短裙，头戴桂冠。

It was not a Napoleon ; it was one of those perfectly new twenty-franc pieces of the Restoration , on whose effigy the little Prussian queue had replaced the laurel wreath .

那不是一个拿破仑，而是王朝复辟时期的那种全新的、值二十金法郎的硬币，在这种新币的面上，原来的桂冠已被一条普鲁士的小尾巴所替代了。

It depicts Venice as a queen being crowned with a laurel wreath , and rising victorious above a balcony where Venetian noblemen and noblewomen gather .

他把威尼斯画成戴着桂冠的女王，胜利地出现在威尼斯男女贵族群集的阳台上。