laura

She suggested several ideas to help Laura amuse the twins .

她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。

A car swept past with Laura at the wheel .

劳拉驾驶一辆汽车疾驰而过。

She hadn 't seen Laura since her schooldays .

她自从离开学校就再没见过劳拉。

' Are you all right ? ' Laura nodded dumbly .

“你身体好吗？”劳拉默默地点了点头。

I 'm sure you 'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage .

我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。

Laura was speechless with rage .

劳拉气得说不出话来。

Laura is taking A levels next summer in theatre and religious studies .

明年暑假劳拉将参加戏剧和宗教研究两门课的高级程度考试。

She was following Laura 's progress closely .

她密切关注着劳拉的进展。

He 'd phoned Laura to see if she was better

他打电话给劳拉看她是不是好些了。

Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive .

劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。

I asked Laura what was wrong and she told me to mind my own business .

我问劳拉发生了什么事，她让我少管闲事。

Laura Davies is assured of a place in Europe 's team

劳拉·戴维斯确信能在欧洲队中占据一席之地。

Laura had never before been in love

劳拉之前从来没有恋爱过。

Laura landed a plum job with a smart art gallery .

劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。

Laura had not reproached him , never so much as mentioned it

劳拉没责备他，甚至提都没提那件事。

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。

From her wardrobe Laura took her latest acquisition , a bright red dress .

劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果，一件鲜红色连衣裙。

Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity

劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。

As for Laura and me , the colour of our skin has never mattered

至于我和劳拉，肤色根本不是问题。

' You 're worn out , Laura , ' he said . ' Go home and get some rest . '

“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”

Laura is a lovely young woman

劳拉是个亲切友好的姑娘。

Laura kept that letter out of sentiment

劳拉因无法释怀而一直保留着那封信。

They brought along Laura Jane in a pram

他们把劳拉·简放在婴儿车里带来了。

Laura was passing around photographs she 'd culled from the albums at home .

劳拉正在分发她从家里相册中挑选出的相片。

Laura lost out to Tom

劳拉输给了汤姆。

Laura was very calm and composed

劳拉十分冷静沉着。

He instructed switchboard staff to divert all Laura 's calls to him .

他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。

' I shall go , leave him . ' Laura Stebbing stopped , her eyes glistening

“我要走，离开他。”劳拉·斯特宾停了下来，眼里闪烁着光芒。

Laura 's going a bit batty .

劳拉变得有些古怪。

When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other

我回到旅馆的时候，劳拉和彼得正互相叫嚷着。