laohu

Laohu was only made of paper , after all .

毕竟，老虎只是用纸做的。

Mark , one of the neighbourhood boys , came over years after mom gave me Laohu and the other animals .

马克是邻居家的一个男孩。他在妈妈送我那只老虎和其他那些动物几年后的一天来到了我家。

Mark grabbed Laohu and crumpled him in his hand and tore him in half .

马克抓住老虎，用手把它揉成一团，然后将它撕成了两半。

Laohu was insulted too and growled and leapt at Mark 's face .

老虎也感受到了侮辱，于是咆哮着跳到马克的脸上。

Slowly , the other animals came into the living room and gathered around us , me and the torn wrapping paper that used to be Laohu , to comfort us .

慢慢地，其他动物也来到了起居室，聚集在我们（我和那曾经是老虎现在已经被撕成碎片的包装纸）身边，安慰我们。

Laohu was now very worn , patched all over with tape and glue , evidence of the years of repairs Mom and I had done on him .

那只老虎现在已经非常破旧了，全身到处是妈妈和我多年来用胶带和胶水对它进行修补的痕迹。