lampoon

Chase won the Harvard Lampoon Lifetime Achievement Award in1996 .

1996年，蔡斯荣获《哈佛讽刺》终身成就奖。

Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon .

上述种种失态与缺乏经验，让卡钦斯基先生轻易成为讽刺的对象。

His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time .

他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。

He was lampooned for his short stature and political views .

他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。

The style Shelley is using here is that of popular lampoon .

这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。

He entertained his readers by lampooning the pretensions of the rich

他以冷嘲热讽自以为是的有钱人来愉悦读者。

Larry Ellison is a prime choice for such lampooning because-married , thrice-divorced multimillionaire is larger than life .

拉里·埃里森写那么一篇讽刺性的文章的初衷是因为他生活无羁，且是一个三次结婚三次离婚的亿万富翁

His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day .

他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人。

Ever since the show debuted two years ago , Silicon Valley has been known for lampooning tech culture in US .

自两年前首播后，《硅谷》就因为讽刺了硅谷的科技文化而闻名。

The Onion lampooned previous presidents , of course .

洋葱新闻当然也讽刺了以前的总统。

Fifa is lampooned on social media .

国际足联被社会媒体极力讽刺。

Then Samsung created legitimately humorous spots that lampooned apple .

三星（Samsung）随即制作了幽默的广告来讽刺苹果。

In this painting Picasso lampooned El Greco 's great work The Vision of St John .

在这幅画里，毕加索戏仿了艾尔格里柯伟大的作品《圣约翰》。

For example , should a journalist lampoon a name or image sacred to a particular ethnic or religious group ?

例如，记者应嘲讽某一族裔或宗教团体有神圣意义的名称或形象吗？

Seldom has any politician so quickly and so extensively become a muse for online lampooning .

鲜有政客在这么短的时间内成为众人在网上嘲讽的对象。

A case in point is the relatively new C-130J cargo plane lampooned in Pat Oliphant 's cartoon .

相关的一个案例就是帕特·奥列芬特在今天的漫画里所讽刺的较新型号C-130J货运飞机。

Southerners of any race frequently have been lampooned for the fruit 's popularity in the South over the years .

在过去的岁月里，美国南方的任何一个种族都因其所食水果而被嘲讽。

But the ease with which they can be lampooned should not obscure what is driving their success .

然而，他们如此容易受到嘲讽的事实，不应该遮盖推动他们成功的因素。

The most famous nuclear family of all time has spent almost two decades lampooning American life and becoming an inseparable part of post-modern pop culture .

在过去的二十年中，这个非常受欢迎的小家庭一直在讽刺美国式的生活，并融入了后现代流行文化中。

A satire or lampoon , especially one that ridicules a specific person , traditionally written and posted in a public place .

讽刺文章或略带挖苦性的作品，尤指嘲讽某一特定的人的作品，常常写在或张帖在公共场合。

The magazine is famed for its merciless political lampoons .

这本杂志以无情的政治讽刺著称。

The Harvard Lampoon " castle " with its characteristic rooftop ibis and its purple and yellow door .

哈佛的讽刺“城堡”，特有的朱鹭屋顶和紫黄相间的大门。

You had the guts to lampoon the king .

你们都有胆讽刺王。

The hypothesis is affectionately lampooned by a famous old joke about two economists who pass a $ 100 bill on the street .

一个著名的老笑话对有效市场假说进行了亲切地嘲讽：两位经济学家在街上走，看到地上有张100美元的钞票。

His work went through three basic phases of development , starting with the bits and routines that lampooned show business conventions and often caused audiences to walk out .

他的工作经历了三个基本阶段的发展，首先是位和例程，讽刺演艺界公约和观众往往造成走出。

No well-known figure is spared , and right now , political candidates are being lampooned in the lead-up to next week 's election .

没有知名人士能够幸免，而现在，即将参加下周选举的政治候选人也受到讽刺。

In this way arose feudal socialism : half lamentation , half lampoon ; half echo of the past , half menace of the future ;

这样就产生了封建的社会主义，半是挽歌，半是谤文，半是过去的回音，半是未来的恫吓；

China 's well-known author Lu xun , who gave up a career in medicine for one in literature , once wrote an essay lampooning the Chinese herbal medicine profession .

弃医从文的名作家鲁迅，曾写过影射当时中医草菅人命的散文。

Not far from this idyll , the French were lampooning " Madame Deficit " in grotesque pamphlets .

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽“赤字夫人”的小册子。

Nearly a decade has passed since a Danish newspaper first attracted the ire of Muslims by publishing cartoons that lampooned the Prophet Mohammed .

自丹麦一家报纸首先刊登讽刺先知穆罕默德的漫画、引起穆斯林的愤怒以来，已经过去了近10年。