lamentable

This lamentable state of affairs lasted until 1947

这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。

The reason for this lamentable state of affairs is political intransigence or lack of focus .

会出现这种令人遗憾的局面，原因是政治上拒绝让步或缺乏关注。

She shows a lamentable lack of understanding .

她显得缺乏理解能力，实在令人遗憾。

His command of English was lamentable .

他的英语水平糟得很。

His practice of inebriation was lamentable .

他的酗酒常闹得别人束手无策

Some would say it 's a lamentable loss of human connection .

有人会说这是人类情感联系的可悲损失。

A recent report says college students ' physical fitness is lamentable .

最新一项报告显示，大学生身体素质令人担忧。

It would be lamentable if a scheme like this could not be defeated .

这将是可悲的，如果一项计划，像这样不能被打败。

In fact , I think it is a very lamentable news .

事实上，我认为这是条可悲的消息。

Things were now come to a lamentable height .

情形到了十分可哀的地步。

The school 's handling of the situation had been , she said ," lamentable " .

她说，学校对这个情况的处理“很糟”。

This sounds already lamentable funny , but this is a fact .

这听起来既可悲又可笑，但这是事实。

Redwood described the decision to cut benefits as lamentable .

雷德伍德把削减津贴这一决定形容为“令人痛心”。

Three years after this lamentable affair , Colonel burr was arrested .

出了这起可悲事件三年之后，伯尔上校被捕了。

It is even more lamentable that reforms remain piecemeal .

但更加可悲的是改革依然只是零敲碎打。

Even for the most recent destructive earthquakes in the world there has been a lamentable lack of measured ground acceleration data .

即使不久前世界上发生的大地震，也十分遗憾地没有测到地面加速度数据。

It is lamentable , that to be a good patriot one must become the enemy of the rest of mankind .

要想做一个好的爱国者，就要先成为其他人类的敌人，可悲啊！

It wore the lamentable aspect of all constructions of hatred , ruin .

它具有仇恨所创造的一切建筑？？也就是废墟的那种令人痛心的形象。

His examination results were lamentable . poorer than expected performance ( poorer than might have been predicted from intelligence tests ) .

他的考试成绩很差。比预想的要差的成绩。

When I had narrated his lamentable death I ceased .

在我谈完他惨死的情况以后我就没有再往下说了。

It is a lamentable spectacle to see the banks of the rivers set with infinite fruit-bearing trees .

在种满无数果树的河流两岸，呈现出一片悲惨景象。

If that is lamentable , it was worth lamenting 30 , 50 or 100 years ago .

如果这算可悲的话，那么早在30年前、50年前或者100年前就该哀叹了。

Lamentable , the human is living , for the face and the self-respect , needs to consider that frequently others'feeling puts itself !

可叹，人活着，为了面子和自尊，经常需要考虑别人的感受而委屈自己！

This dressing her up so prettily by her mother hid apparently been to lamentable purpose .

她的母亲把她打扮得那样漂亮，显然是害了她了。

to wage war against a monstrous tyranny , never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime .

奋力对抗一个穷凶极恶的敌人，其残暴在令人悲痛的黑色罪录上是前所未见的。

and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime .

对人类黑暗、可悲的罪恶史上空前凶残的暴政作战。

Tell thou the lamentaBle tale of me , / and send the hearers weeping to their Beds

讲述我的悲伤故事/让听者痛不欲生

That would be a lamentable fate for the " Great Sea ", invoked in a Jewish prayer which gives this book its title .

这样的命运，对于地中海这一“伟大之海”这个称谓来源于一则犹太祷文，同时也是本书书名的来源来说，将是令人扼腕的。

Willianto le , an analyst at Nomura , a Japanese bank , says the country 's lamentable record on public works may be set to improve .

日本野村银行的分析师Williantole称印尼糟糕的公共工程状况将会得到改善。

Given that this is a wretched literary genre in which almost every example is lamentable , to find the very worst is a tall order .

鉴于这是一个令人厌恶的文学类别，几乎其中每个例子都令人不快，因此，要找到最糟糕的那个，可是一项艰巨的任务。