lace up

I like boots that lace up to the top .

我喜欢鞋带系到顶的靴子。

This is because these kinds of boots lace up , as well .

这是因为这种靴子绑紧，并且。

The little boy can lace up his shoes .

这个小男孩会系鞋带。

Mother , will you help me lace up my slippers ?

妈妈，能帮我系下鞋带吗？

Most children learn to lace up their shoes by the time they are old enough to start school .

大部分儿童在他们够上学的年龄时学会系鞋带。

If something needs fixing , lace up your shoes and do some organizing .

如果有些东西需要得到修复，那就系好你的鞋带，做一些组织的事情。

I help him to lace up his boots .

我帮他系浩揭捉子的鞋带。

Lace up your shoes and inspire others .

系好鞋带，鼓励他人效仿。

So , lace up some basic footwear .

因此，系好鞋带。

If you don 't lace up your shoes , you 'll trip over .

假如你不系好鞋带，你会被绊倒的。

On the other hand , no device will ever be so happy to see you lace up your walking shoes .

不过，从另一方面讲，没有哪个健身器材会在看见你穿上步行鞋后如此高兴。

Engineers have designed a shoe that can automatically lace up , adjusting itself to the shape of your foot .

工程师们设计出一款鞋可以自动系鞋带，并可根据脚型自动调节。

Shut up and lace up .

甭废话，赶快穿鞋快行动。

Boy , if you can lace up a sneaker , then you can stitch up a chest . Suture !

小伙儿你能系鞋带就能把他的胸口缝合

When it came time to lace up the spikes and race , the runners who had logged the most time training in the low-intensity zone fared the best .

当穿上钉鞋参加比赛时，表现最好的是那些在低强度区训练时间最长的人。

Once they lace up their shoes and walk onto the court , all of the day 's problems and issues are put aside , and each player must focus on the job at hand .

一旦他们把鞋带系好，走上球场，所有的场外问题都放在一边，每个球员都必须专注于比赛。

Her fingers were thick and awkward as she struggled to lace up her bodice and knot a drab brown cloak about her neck .

她的手指仍然僵硬而不灵活，好容易才穿上胸衣，在颈间系好那件褐色的粗布斗篷。

Ming initially appeared on the runway looking absolutely jaw-dropping , but she was soon dealt with an embarrassing moment as she fell in her vertiginous lace up gold sandal heels .

起初奚梦瑶在秀场上的亮相算得上是艳惊四座，但在被金色绑带高跟凉鞋绊倒后，她便陷入了一种尴尬局面。

She could not enter the house again , could not be in the same room to which she had with such vain artifice retreated three months ago , to lace up her boot , without recollecting .

她再走进这座房子，走进三个月前她借口系鞋带而枉费心机走进去的那间屋子（译注：见小说第一卷第十章），不由得勾起了回忆。

A two-time NBA champion , the 1994 NBA MVP and one of the greatest centers to ever lace up , Olajuwon attended college and played 17 of his 18 professional years in Houston , which has one of the largest Muslim populations in the country .

作为两届NBA总冠军，1994年MVP得主以及那个时代最伟大的中锋之一，奥拉朱旺在休斯顿念了大学并将18年的职业生涯中的17年贡献给了这里，贡献给了这个全美穆斯林人口最多的城市。

Let me lace it up for you .

我给你系上吧。

STRETCH SPANDEX PANTS With stretch lace inset and lace up rear .

伸缩布料，后上方有嵌入式蕾丝设计。