labouring

He was in his study labouring away over some old papers .

他在书房里潜心研究一些旧材料。

He 's still labouring under the impression that he 's written a great book .

他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著。

Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy , muscular men

男人们似乎仍然错误地认为女人喜欢体毛浓重、肌肉强健的男人。

It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s .

它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。

You seem to be labouring under considerable misapprehensions .

你似乎存在相当大的误解。

Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man .

巴罗竭力讨好我，直到得知我也是工人家庭出身。

We mustn 't lose the good qualities of the labouring people .

劳动人民的本色不能丢。

These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people .

这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。

It was built with the blood and sweat of the labouring people .

这是用劳动人民的血汗建成的。

The labouring people are highly creative .

劳动人民富于创造精神。

The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China .

复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。

In New China , care during childbirth , old age and illness , as well as burial arrangements , are all guaranteed for the labouring people .

在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。

In the old society , owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads , the labouring people led a vagrant life .

在旧社会，残酷的剥削和连年不断的军阀混战，使劳动人民过着颠沛流离的生活。

These cultural relics demonstrate the great intelligence of the labouring people of ancient china .

这些文物显示出中国古代劳动人民的高度智慧。

The labouring man has been struggling to achieve a place in the sun .

这个劳动者一直在为改善境遇而斗争。

Investigation on Labouring - technical Education and Employment of Three Kinds of Disabled Children

三类残疾儿童劳动技术教育与就业状况的典型调查

And by increasing productivity they have reduced the number of necessary labouring hours .

其次是提高了生产率，减少了必要劳动时间。

The money he makes out of the labouring man 's sweat .

他从那个劳工身上榨取的血汗钱。

In the old society , the labouring people suffered from poverty and illness .

在旧社会，劳动人民贫病交加。

Workmen were labouring day and night to complete the bases .

工人日夜不停地加紧建成那些基地。

He spends the summer labouring on a building site .

他整个夏天都在建筑工地劳动。

Agricultural producing period and labouring period

农业生产时间和劳动时间

The capitalist system reposes on the exploitation of the labouring people .

资本主义制度建立在剥削劳动人民的基础上。

Observations on the circumstances which influence the condition of the labouring classes of society ii .

论影响社会上劳动阶级状况的环境。

The wealth of society is created bythe labouring people .

社会财富是由劳动人民创造的。

I 've been labouring over a hot stove all morning .

我一上午都在热炉前忙个不停。

Three hours after the explosion , rescue teams were still labouring to free those trapped .

爆炸过后三小时，救援队还在努力营救被困的人。

The connection of spiritual alienation and labouring alienation is deep reason for exploitation ;

劳动异化是马克思主义理论的中心论题，在这里，埃尔斯特又补充增加了精神异化，劳动异化和精神异化结合起来成为剥削产生的深刻原因；

They regarded the labouring class as a mere means to the maintenance of the rest .

他们把劳动阶级看作一种养活其他阶级的纯粹的工具。

They felt forced to keep labouring away because the value of their homes and investments declined .

由于他们的住房和投资价值下降，这些人被迫继续工作。