laba

The Laba porridge is called " Union Food " in Henan province , which is a food custom in memory of China 's national hero Yue Fei .

在河南，腊八粥又称“大家饭”，是纪念民族英雄岳飞的一种节日食俗。

The Laba tofu is the folk specialty7 of Qian County in Anhui province . Before the Laba Festival , every family in Qian county will dry tofu in open space .

“腊八豆腐”是安徽黔县民间风味特产，腊八之前，黔县家家户户都要在空地上晒制豆腐。

Traditionally , the Laba porridge is the most important element of the festival .

腊八粥Labaporridge传统上，腊八粥是腊八节最重要的元素。

Another custom is the soaking of Laba garlic .

腊八蒜Labagarlic腊八节的另一传统是腌制腊八蒜。

In some places of the North that do not produce or produce less of the rice , people eat the Laba noodles instead of the Laba porridge .

腊八面Labanoodles在我国北方一些不产或少产大米的地方，人们不喝腊八粥，而是吃腊八面。

One day before the festival , people cut up all kinds of fruits and vegetables and prepare the noodle roll . Then in the morning of the Laba Festival , the whole family can eat the Laba noodles .

隔天将各种果蔬切碎，把面条擀好，到腊月初八早晨全家就能吃到腊八面了。

Laba rice porridge was first introduced to China in the Song Dynasty about 900 years ago .

腊八粥在大约900年前的宋代首次引入中国。

I have a date with the deer at the Laba River

在喇叭河，我与鹿儿有约会

Laba Festival there are two legendary origin .

腊八节的由来有两个传说。

The date of the Laba Festival usually falls in mid-January .

腊八节的阳历日期通常在1月中旬。

Systematic Review of ICS / LABA and ICS for Moderate and Severe Asthma of Children

ICS/LABA与单独ICS治疗儿童中重度哮喘的系统评价

" Laba " is a grand festival of Buddhism .

“腊八”是佛教的盛大节日。

Isolation of Green Pigment in Laba Garlic

腊八蒜绿变色素的分离提取

The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge on the Laba Festival .

绝大多数汉族人长期遵循在腊八节吃蜡八粥的传统。

Laba is a harvest year with eight fresh food and fruits boiled , usually for the sweet porridge .

腊八粥是用八种当年收获的新鲜粮食和瓜果煮成，一般都为甜味粥。

The Laba Festival , the day in most parts of China have the custom of eating Laba porridge .

腊八节这天我国大多数地区都有吃腊八粥的习俗。

According to written records , large Buddhist temples would offer Laba rice porridge to the poor to show their faith to Buddha .

根据文字记录，大的佛教寺庙会为穷人提供腊八粥，以表达他们对佛祖的虔诚。

Jialuo became shivered and gently stroked Laba 's back ;

甲洛颤抖着用手轻抚拉巴的脊背。

Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month , referring to the traditional start of celebrations for the Chinese New Year .

腊八是农历十二月的第八天，是欢庆春节的开始。

At the same time , the efficacy of treatment with ICS alone and combination with ICS and LABA in severe persistent asthma was compared .

其次还将比较单用ICS和联合应用LABA对重度持续哮喘的控制作用；

Jialuo answered angrily : " You are talking nonsense ! Laba will never act like a beast . "

甲洛愤怒地说：“你胡说，拉巴决不会犯野性的。”

The interpretation of the origin of the Laba Limestone in the Permian Laba Formation in western Yunnan has been controversial for a long time .

滇西二叠系拉巴组中的拉巴灰岩的成因长期以来曾引起广泛争议。

Seeing the lamb with blood all over , Laba dropped its head , guilty like a guard blaming himself for breach of duty .

看到血淋淋的羊羔，拉巴愧疚地垂下头，像一个自责失职的卫士。

Although ancient people held sacrificial ceremony and beat drums to drive out pestilence on Laba it is Buddhism that really takes it as a festival .

尽管古人在腊八当天举行祭祀活动，敲锣打鼓以驱邪消灾，然而，是佛教把腊八变成了真正的节日。

The laba porridge is not only a yummy traditional rite in China to mark the laba festival but also a delicacy good for health .

腊八节喝腊八粥是中国传统习俗。腊八粥不仅好喝，对身体也十分有益。

Since the festival was held on the eighth day of the Last month , people later appended the number eight ( ba in Chinese ), giving us the current Laba .

因为这个节日是在最后一个月的第八天举行的，后来人们就加上了八，于是就有了现在的腊八。

Thus , the tradition of eating Laba porridge was based in religion , though with the passing of time the food itself became a popular winter dish especially in cold northern China .

因此，吃腊八粥的传统其实是源于宗教的，虽然随着时间的流逝，这种食物本身就成了冬日的一道美食，尤其在寒冷的中国北方。

By Zhu Yuan sugar porridge eighth day of the days of the twelfth lunar month , so this porridge is also called " laba porridge " of

因朱元璋吃糖粥的日子是腊月初八，所以这粥也就叫“腊八粥”了

Objective : To investigate the therapeutic effect of inhaled corticosteroid combined with long-acting β _2 agonist ( LABA ) on patients with chronic obstructive pulmonary disease ( COPD ) .

目的：探讨联合吸入糖皮质激素与长效β2激动剂对慢性阻塞性肺疾病（COPD）的治疗作用。

A number of major studies have confirmed that ICS jointed with LABA may reduce the frequency of COPD worsening , slow decline in the quality of life , and give help with controlling the symptoms .

国外多项大型研究已证实LABA联合ICS可降低COPD恶化频率，延缓生活质量下降，有利于控制症状。