kuroneko

First impressions aside , however , Kuroneko hides a gentle heart .

把第一印象放在一边，其实黑猫是个相当温柔的女孩。

Kuroneko 's acquaintances always manage to find her with the worst possible timing , putting her ability to keep up appearances and make up excuses to the test .

黑猫的熟人总能在最不合适的时候找到他，借用他的能力来装点门面，为测试找借口。

His first purchase , whichhe named Sidore Kuroneko , he considers his wife ; the other two - named Elena andMuriel - are just intimate friends .

订购的第一件产品，他取名为SidoreKuroneko，他把她当做妻子，另外两个叫做埃琳娜和穆里尔的只是亲密朋友。

A far cry from the bespectacled and sweaty stereotypical otaku , Kuroneko believes that extreme indulgence in a hobby does not lift the obligation to maintain a high standard of personal conduct .

与戴眼镜的老套的宅有很大不同，黑猫认为对于爱好极度狂热并不是一个真正高级宅，而相反的有着高素质的个人作风则是。