kogan

Kogan : there is a tremendous amount of research that shows that Facebook makes people miserable .

高根：大量研究表明，Facebook使人变得痛苦。

Since its launch in February , users have shared over one million happy moments , says Kogan .

高根说，自从二月份发布这个程序以来，用户们分享的快乐时刻已经超过了一百万个。

Kogan is the CEO and chief happiness officer of startup happier .

如今，高根是新创公司Happier的首席快乐官（ChiefHappinessOfficer）。

Fortune interviewed Kogan about the app , the American dream , and how happiness is changing lives around the world .

《财富》杂志（Fortune）对高根进行了采访，话题涵盖了她的应用程序、美国梦以及快乐怎样改变生活。

Jumping between refugee camps across Europe , Kogan finally made it to the United States where her pursuit of happiness really took off .

她转辗于欧洲的各大难民营，最后终于到了美国，在这里她对幸福的追求才真正有了起色。

Nataly Kogan understands the pursuit of happiness & in her younger years , she lived for it .

娜塔莉•高根懂得追求快乐&在更年轻的时候，她为快乐而生。

In addition to " happier TV " and " happier videos , " Kogan envisions licensing happier products , like clothes , cars , or even a happier airline .

除了Happier电视和Happier视频，高根还设想针对其他Happier产品的许可经营，如服装、汽车甚至一家Happier航空公司。

As a Jewish refugee from Soviet Russia , Kogan escaped her native country at the age of 13 with a handful of suitcases and $ 600 in cash for her entire family of four .

高根一家是前苏联的犹太难民，她13岁那年，一家四口拎着几个手提箱，揣着600美元现金逃离了前苏联。