knee-jerk

It was a knee-jerk reaction on her part .

这是她未加思索做出的反应。

The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals .

对此类状况的第一反应会是要求所有医院都采取适当的安全措施。

You also , you always see a knee-jerk reaction .

你通常能看到下意识的反应。

Such " requirements " are just bad knee-jerk design .

这种“需求”只是错误的下意识设计。

This , however , would be a knee-jerk reaction to a subtle argument .

不过，这可能是对一个敏感话题的下意识的反应。

But , leaving knee-jerk reactions aside , perhaps we give markets too little credit .

不过，撇开那些条件反射式的反应不谈，或许我们低估了市场的估价能力。

4 : In the past , my friends called me a knee-jerk liberal .

这人说：过去，我的朋友们叫我盲目的自由派。

A knee-jerk reaction of equity prices to the outcome of the Doha meeting makes little sense .

股价对多哈会议结果的本能反应没有什么道理。

So many big companies have sourcing infrastructures whose knee-jerk reaction is to head to China , he said .

很多大公司的外包系统有一个下意识反应，就是去中国，他说。

You will have to overcome many unhealthy cravings and knee-jerk reactions .

你必须克服许多不健康的渴望和莽撞的态度。

We don 't want to make knee-jerk changes , we want to be thoughtful about it , he says .

我们不想进行条件反射式的改动，在这个问题上，我们希望做到深思熟虑，他表示。

My mother 's knee-jerk reaction , Shouldn 't I be over this by now ?

我母亲的自然反应我不是应该看开了吗？

Their remarks could trigger knee-jerk declines in the euro and the yen .

他们的评论将会引发欧元和日元的膝跳反应。

We need to build opportunities for mutual understanding and co-operation and avoid simplistic and knee-jerk reactions .

“我们必须为相互理解，共同合作和避免过分单一的条件反射而创造时机”。

The knee-jerk response is to blame the politicians .

人们下意识的反应是责怪政客。

Specialty development for a fiber producer is a task that is often addressed in a chaotic and knee-jerk manner .

特种纤维的发展对纤维生产商来说基本上是一种自然和条件反射式的行为。

For outsiders , however , an honest conversation is always more useful than knee-jerk condemnation .

然而，在外人看来，坦诚对话总是比条件反射般的谴责来得更实在。

Nip the knee-jerk habit at the source and strap on a good old-fashioned watch .

从源头改掉这个本能习惯，去买块质量不错的老式手表吧。

The micro-expression only tells you their knee-jerk emotional state .

微观表现只告诉你他们下意识的情绪状态。

Irrational fear is the source of prejudices , phobias and knee-jerk reactions .

非理性的恐惧是偏见和恐惧症的根源，膝跳反射也是因此而发生。下面这些都是非理性的恐惧。

The trick is to manage your knee-jerk reactions when you receive unflattering reviews .

其中的诀窍在于听到不顺耳的评论时要能控制住自己的本能反应。

Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team , that is probably not the best approach .

尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。

My mother 's knee-jerk reaction , " Shouldn 't I be over this by now ? " is very common .

我母亲的自然反应“我不是应该看开了吗？”，是非常普遍的现象。

One Yahoo shareholder said that if Microsoft took sides publicly it would risk provoking a knee-jerk defensive response from Yahoo .

一位雅虎股东称，如果微软公开表明立场，则有可能使雅虎做出条件反射的自卫反应。

" In our society , people are so quick to have knee-jerk reactions to something that 's none of their business ," he said .

“在我们的社会，许多人对于无关己要的事情却鲁莽地反应过快，”他说。

In typical knee-jerk fashion , you 're conditioned to jump when your stomach beckons .

这是典型的下意识行为：肚子一叫，你就习惯性地坐不住了。

" The knee-jerk reaction is to think that all stress is bad , but this may not be so in pregnancy ," she says .

她表示，直觉反应认为所有压力都是不好的，但是在怀孕时可能并非如此；

Gone is knee-jerk vocational tracking . Gone is the thinking that students must master all the basics before taking on more challenging work .

不假思索的职教分班不再适宜，认为学生必须掌握所有基础后才能研习更具艰深课程的观点也不再适用。

Is it a knee-jerk reaction ?

开出这种条件是一种下意识反应吗？

He 's a real knee-jerk liberal who votes for anything his liberal friends support , no matter how crazy it is .

他是一个真正盲目的自由派。只要他的那些自由派朋友支持的，不管这些想法有多么荒唐，他都投票赞成。