klose

The game ended 2-2 but Klose 's famous somersault celebration after the all important goal will be remembered for a long long time .

比赛以2比2结束，不过进球之后克洛泽标志性的后空翻庆祝方式将会被人们津津乐道很长时间。

Klose came off from the bench in the 69th minute when Germany were trailing 1-2 .

德国队1比2落后的情况下，克洛泽在第69分钟替补上场。

And when that job was also done , not only did Spain create its own history , Klose was denied his .

他的防守任务成功完成之时，西班牙人也创造了自己的历史，而克洛泽也没能完成他的目标。

Germany striker Miroslav Klose becomes World Cup history 's record goalscorer with 16 goals in 23 games .

德国前锋克洛泽以23场16球登顶世界杯历史射手榜。

" I would like to decide my future as soon as possible so I can focus only on football ," klose told bild .

“我希望我可以尽快决定我的未来，以让我把注意力集中在球场上。”克洛斯对德国图片报说道。

Miroslav Klose and Werder Bremen had a gentleman 's agreement that he could move to a big club abroad .

克洛泽和不来梅曾经达成君子协定，就是他将转到国外的一家大球队。

To win the match , he had to ensure that Klose , or anybody else , did not get the chance to equalize .

要赢得比赛，他必须保证克洛泽或其他人不会有机会将比分扳平。

Seven minutes earlier , the Boca Juniors goalkeeper received a blow to his hip from Miroslav Klose .

在此七分钟前，这位博卡青年队门将刚刚被克洛泽撞伤臀部。

What does the adidas Golden Shoe winner of1982 have to say about Miroslav klose ?

作为1982年阿迪达斯金靴奖得主，对克洛泽有什么话要说？

Ballack 's ball from the left was flicked on by Tim Borowski and Klose headed home his fifth of the tournament .

巴拉克左路的传中球被博洛夫斯基摆渡到门前，克洛泽头球打入了自己本届杯赛上的第五个球。

The Turin newspaper says klose , 28 , will arrive as a direct replacement for trezeguet , who will be the subject of an irresistible offer from united .

这家都灵的报纸报道，28岁的克劳泽，将接替曼联为之开出了不可抗拒的合同的特雷泽盖。

The left hand side is the strongest with the Lahm-Ribery dimension , but key players will also be Klose , Gomez , and whoever forms the centre-back pairing .

左手边是最强的拉姆-里贝里的层面，但关键球员也将克洛泽，戈麦斯，不管是谁形式的中心回到配对。

Klose , who reportedly could miss the game with a back injury , is a poacher , and a decent one at that , but largely a finisher of other men 's creativity .

据说可能因背伤缺席比赛的克洛泽是个坐收渔翁之利的猎手，虽然名正言顺，但大部分的进球都是他人创造性劳动的收尾工作。

Gigli wants to base their new-look defence around Luisao , while he also plans to pair David Trezeguet in attack next season with Werder Bremen ace Miroslav Klose .

吉利想围绕路易松建立一条他们的新防线，他同时计划在下赛季买来云达不莱梅的王牌克洛泽和特雷泽盖组成锋线搭档。

The Germans went two-nil in front through Miroslav Klose and Lukas Podolski , before Matthew Upson headed home his second international goal to bring England back into the match .

凭借克洛泽和卢卡斯的两粒入球，德国队在开场保持2-0的领先优势，直到厄普森头球顶破对方大门，打入他本届世界杯的第二粒入球，英格兰队才重新找到比赛的感觉。

Munchies host Simon Klose , who recently visited Nakamura to try out the fork himself , called this form of ' food hacking ' one of the most profound eating experiences he 's ever had .

Munchies网站主办人西蒙·克洛斯最近拜访了中村，亲自试用这款餐叉后，他表示这种“食品黑客”的形式是他最难忘的美食体验之一。

Referee Tom Henning Ovrebro has admitted he should have ruled out Miroslav Klose 's last-minute winner in Bayern Munich 's Champions League victory over Fiorentina on Wednesday .

裁判赫宁承认周三欧冠拜仁战胜佛罗伦萨的比赛中克洛泽最后的制胜球应该被判无效。

To rub salt into the Fiorentina wounds , it was Klose who nodded in the last-minute winner while clearly offside and the Norwegian referee admits he should not have allowed the goal to stand .

而更让佛罗伦萨伤口撒盐的是，正是克洛泽最后靠明显越位而顶进制胜球，挪威裁判承认他不应该判那个进球有效。

Throwing away their traditional frugality , Bayern acquired france 's Franck ribery , italy 's Luca toni , turkey 's Hamit altintop , Argentine Jose Ernesto Sosa along with Germans Miroslav klose , Marcell Jansen and Jan schlaudraff .

把他们传统的节俭抛在一边，拜仁已经获得了法国的里贝里，意大利的托尼，土耳其的阿尔腾托普，阿根廷人索萨，还有德国人克罗泽，延森和施劳德拉夫。