klang

Not only Surin has a lot of elephants , but also Ta Klang does .

不仅苏林有大象，塔卡农村也有很多大象。

Bak Kut Teh has its origin in port Klang area of the present day Malaysia , during British colonial administration .

肉骨茶最早出现在英国殖民统治下的巴生港，位于今天的马来西亚。

Nam Heong Chicken Rice is a well-known name in the chicken rice business , with branches all over the Klang Valley .

南香鸡饭店以其传遍了全巴生谷的生招牌，在鸡饭行业内享负盛名。

A worker inspects the quality of gloves at the Top Glove Corporation in Meru , Klang , Malaysia .

马来西亚一家手套厂里，一名工人在检查手套质量。

Many of the participantsare from the village of Ta Klang , about40km north of Surin , where people take great pride in their tradition of owning and training elephants .

许多参与者来自塔卡侬村，这个小村庄离苏林北部大约40公里，那里的人对拥有和培训大象感到非常自豪。

Be it steamed , roasted , or even fried , we 've narrowed down 12 restaurants across the Klang Valley to get your fix of a steaming hot plate of chicken rice !

在巴生谷这里，不论是蒸、烧、还是炒，我们选出了12家能制作出让你端坐在一碟香气四溢的鸡饭前不愿离开的餐馆！

LEE HOM was on a promotional tour to Penang , Malacca , the Klang Valley , Sabah and Sarawak recently to promote his latest album , Heroes of Earth .

力宏增进旅游到过槟榔屿、马六甲海峡、巴生谷、沙巴和沙捞越宣传最新专辑《盖世英雄》。

Ta Klang , an ancient village , has raised elephants for hundreds of years , since the time when their ancestors settled down in the dry evergreen forest at the juncture of the Mun and the Chi Rivers .

数百年来，塔卡侬这个古老的村庄养育着许许多多的大象，因为当时他们的祖先在干燥的常绿林区即城门和池河的交界处定居了下来。