You seriously want to kiss me now ?
你现在真的想吻我吗？
Shrek : Because if you kiss me now * we can stay like this .
因为你可以吻我了，我们变样子了。
Else I would have run to him , and bid him kiss me now , before all the people ; even as he did yonder among the dark old trees .
要不我就朝他跑过去，当着所有人的面要他亲我了就象他在那片黑黑的老树林子里那样。
kiss me now