kingpins

The general perception is that even international businesses and criminal kingpins cannot escape the power of the taxing authority .

一般的认识是即使是国际企业和犯罪头目都不能逃脱税务机关的管辖范围。

But even when trafficking kingpins are taken into custody , prosecution often depends on finding unrelated charges that are taken more seriously than wildlife crime , such as car smuggling .

不过，就算走私活动主犯遭到扣押，要想进行诉讼也往往有赖于找到比野生动物犯罪更严重的不相干罪名，比如走私汽车。

Google and Facebook are the new advertising kingpins and Amazon is waiting in the wings . Ad men and women know how to tell stories but it is unclear how their own will end .

谷歌和Facebook是新的广告天王，亚马逊正蓄势待发。广告业的男男女女们都知道如何讲故事，但现在还不清楚他们自己的故事将如何结尾。

Mr. Feig ( " Bridesmaids , " the coming " Ghostbusters " reboot ) and Mr. Apatow ( " Trainwreck , " " Knocked Up " ) are now kingpins of Hollywood comedy .

费格曾执导电影《伴娘》（Bridesmaids），及即将上映的《超能敢死队》（Ghostbusters），阿帕图曾执导《生活残骸》（Trainwreck）和《一夜大肚》（KnockedUp），两人目前都是好莱坞喜剧界的中流砥柱。