kinda

I 'd kinda like to have a sheep farm in New Mexico

我有点儿想在新墨西哥州开一个牧羊场。

He looked kinda cool but kinda young .

他看上去有点酷但也有点嫩。

It 's been kinda hard , because I don 't have my dad around , so she has to be , like , the father figure also .

日子不太好过，因为我没有爸爸在身边，所以她也要身兼父职。

Here 's a simple fact : it takes about 15 to 20 minutes to inform your brain that you 're full . So when you start to feel like you 're kinda full , you probably are hitting the limit of your appetite . 2 . Eat slowly & chew more

告诉你一件简单的事：大脑需要15至20分钟才能知道你吃饱了，所以当你感觉有点饱时可能就是吃够了。

Now , doesn 't that kinda look like a face ?

这看起来不是有点像一张脸吗？

Number one on my list was kinda special .

单子上的一号是有点特殊。

kinda like this . The four of us were real tight .

我们以前就像这样很要好

I just thought we should kinda get to know each other .

我觉得我们该互相认识下。

and we 're still kinda getting to know each other .

而且我们俩还在相互了解中

Well that 's kinda the way it goes with me and first times .

我的“第一次”都是这种下场

We 're kinda using all the money we have to do it just this one time .

为了这一次我们差不多花了所有的钱了。

And I kinda sort of didn 't give it back right away .

而我没有立刻还给她

The whole idea just kinda makes my head hurt .

整个的想法弄得我头痛。

Actually , I kinda wanna go earlier for something personal today .

其实，因为点私事，我今天想早点走。

I kinda feel bad taking it away from you .

从你那里拿走我觉得对不住你。

Well the first little piggy , well he was kinda hip .

第一只小猪，他很机灵。

Then also the kinda of sense of flying really wasn 't there enough .

而且在空中飞行也很没有真实感。

And like , kinda , you know , cover up the girls .

你知道，有点，遮盖住那些女孩了。

I don 't know . I kinda go into a zone , you know .

我不知道，有点儿直奔主题吧，你知道的。

After two or more than two weeks'mess , I am kinda back to peace again .

经过两个星期的混乱之后，现在终于又有点回到先前的平和了。

There 's kinda more to this car thing than the car .

关于那车有比那车更重要的事。

It 's kinda hard to talk right now .

现在和你讲话有点困难。

Kinda like a cat lady , but without any cats .

就象一位养猫的女士却没有一只猫。

You know , you 're kinda the same though .

你现在又有点相同了。

Dan : My mom kinda left us a couple months ago .

我妈妈几个月前离开了我们。

So that kinda thing will probably gonna play out very slowly .

所以那种事会进展得非常缓慢。

That we could just kinda bank instead of spending it on supplies .

我们可以存起来，而不是用于买物资上。

Your life is too short to worry about these kinda stuff .

你的生命太短暂去担心这些问题。

I was kinda sorry to see him go .

看到他走了我有点儿难过。

Let 's come up to there . Kinda want to put you through here . "

我们爬到那去，有点想让你穿过去。”