kidded

" " A child is not to be kidded like that ! he replied .

曾子说：不能跟孩子开玩笑啊！

Chinese people do not kid around when it comes to food .

中国人从不在提到食物的时候开玩笑。

I tried to kid myself everything was normal .

我试图让自己相信一切都正常。

Despite his six years in politics , he was still regarded by many as the new kid on the block .

他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。

She 's a bright kid .

她是个聪明孩子。

' Oh , she 's just a kid , ' he said scathingly .

“咳，她还是个孩子呢。”他尖刻地挖苦道。

It 's all relative though , isn 't it ? We never had any money when I was a kid and $ 500 was a fortune to us .

不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。

You take care of your end , kid , I 'll take care of mine

你管好你的事，孩子，我会管好我的。

I think he 's a rather mixed up kid

我认为他是一个思想有障碍的孩子。

One kid can generally tell when another kid is sneaky .

一个小孩鬼鬼祟祟地在干什么事情的时候，通常另一个小孩可以判断出来。

You 're a bright enough kid , I 'll give you that .

我得承认，你是个挺聪明的孩子。

In presidential campaigns , foreign policy is treated with kid gloves

在总统竞选活动中，外交政策问题会被小心对待。

I was just a kid and full of all sorts of wild ideas

我不过是个孩子，充满各种奇异的想法。

I could kid myself that you did this for me , but it would be a lie .

我可以欺骗自己你这样做是为了我，但那终究是谎言。

That 's a lot for a kid of 22 to cope with .

那对一个22岁的年轻人来说是够难应付的。

It 's lousy to be the new kid .

作为新人的滋味总是不大好受。

He 's like some dreamy kid playing on his own

他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。

' Gimme a break , kid ! You know how much those things cost ? '

“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”

You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age .

你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。

All young people must face up to reality and not kid themselves that the world owes them a living .

所有的年轻人都必须接受现实，不要自欺欺人，觉得生来就该享清福。

He used to kid me about being chubby .

他过去常取笑我胖。

When I was a little kid I rolled down a hill and broke my leg

我小时候从一座山坡上滚了下来，把腿摔断了。

My kid sister woke up and started crying .

我妹妹醒了，哭了起来。

He was a kid really , not more than eighteen or nineteen .

他实际上还是个孩子，最多不过十八九岁。

The soldiers bantered with him as though he was a kid brother

士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。

Some artists have to be handled with kid gloves

和有些艺术家打交道时要谨慎。

The kid , after all , was his own flesh and blood . He deserved a second chance .

毕竟这个孩子是他的亲骨肉，应该给他第二次机会。

A kid I used to be friends with turned against me after being told that I 'd been insulting him

曾和我很要好的一个小孩听人说我一直在辱骂他以后就和我翻脸了。

Relax , kid , we 're not about to roust you . We just want some information

别紧张，孩子，我们不会为难你的。我们只是需要一些信息。

We must take off the kid gloves and smash these evil monsters once and for all .

我们不能再过于小心翼翼了，必须彻底消灭这些恶势力。