khmer

UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday

联合国官员称昨天有两名军事观察员被红色高棉逮捕。

KEVIN : Three : Khmer , English and Chinese .

三种：高棉语，英语和中文。

The quality of the planning for Khmer , a crucial first step , is very high .

作为关键的第一步，谷美尔本地化项目的规划工作质量很高。

National Front for the Liberation of the Khmer People

高棉人民民族解放阵线

Lao script is believed to have originated from the Khmer writing system .

一般认为老挝文字起源于库美尔书写系统。

The standard is now considered fixed by the Khmer government ( in its 4.0 ) .

库美尔政府现在将标准（4.0版）视为修订完毕。

4000 years ago , no Vietnamese in Vietnam which was ancient Khmer settlement .

4000年以前，根本没有所谓的越南人，在现越南境内居住的是古高棉人。

As their prominence grew , the Khmer kings initiated many grand public works projects .

随着高棉迅速的成长，高棉国王开始了许多伟大的大众工程。

The Ethnicity of the Majority People of Funan and the Formation of Modern Khmer

扶南主体民族的族属与现代高棉民族的形成

Khmer Rouge movement in Cambodia is one of the important parts of the Communist and Socialist movements .

红色高棉运动是当代世界社会主义运动的重要事件。

Sihanouk made official pronouncements in flowery French prose rather than the Khmer language .

西哈努克生前发布官方公告时，总是使用华丽的法语，而不是高棉语。

The Cambodian site of Angkor is the ancient capital of the powerful Khmer empire .

柬埔寨的吴哥古迹曾是强大的高棉帝国的首都。

One place you should see in Cambodia is Angkor , which contains the ruins of the Khmer dynasty .

安壑是高棉一个非参观不可的地方，它保有许多高棉王朝的遗迹。

Orphaned as a boy , Mr Pond became a child soldier with the Khmer Rouge .

孩童时代就成了孤儿的他成为了红色高棉军的娃娃兵。

Other ethnic groups include Malays in the south , Mon , Khmer and various indigenous hill tribes .

另外是南部的马来族，汶族，高棉族以及各种本地的山民。

The Cambodian people have been waiting more than 31 years to bring the leaders of the Khmer Rouge to justice .

31年来，柬埔寨人民意志等待将他们的领袖KhmerRouge绳之以法。

This Cambodian community in this west coast city has grown large enough to warrant having all voting materials provided in their Khmer language .

这个美国西海岸城市（长滩）的柬埔寨社区现在已经发展得很大了，政府提供了高棉语的所有选举资料。

The country of Cambodia is mostly made up of the Khmer people , who at one time formed one of the most powerful empires in the region .

柬埔寨主要是由一度在中南半岛成立最强大帝国之一的高棉人组成。

Some of the fish can be made into prahok ( a Khmer delicacy ) for longer storage .

一些鱼会被制成prahok（一种高棉的精美食物）以便长期保存。

Many of the temples at Angkor have been restored , and together they comprise the most significant site of Khmer architecture .

吴哥的很多寺庙都已被重建，并且它们形成了高棉地区最重要的地点。

Temples from the Khmer Empire were normally surrounded by wood and thatch buildings which have rotted away over time .

高棉帝国的庙宇通常被杂草所包围，这些建筑会随着时间的推移而破败。

The Temple was constructed over a period of 30 years , and illustrates some of the most beautiful examples of Khmer and Hindu art .

寺庙被构造过了一时期的30年，而且举例说明谷美尔人和印度的艺术一些最美丽例子。

The costume was an inspiration to many researchers and scholars focusing on modern fashion design and they found that it must be a creation of the traditional Khmer .

许多研究人员和学者在设计现代时装时会受到Apsara风格的启发，他们发现这必然会是传统高棉服饰的再一次重生。

Sports like Khmer boxing and soccer are wildly popular in Cambodia . But Chea says skating has already become his favorite sport .

像高棉拳击和足球在柬埔寨很流行，但Chea说，滑板已经是他最爱的运动了。

Here , in northwestern Cambodia , rise the splendid temples of the Khmer kings , ancient rulers of Southeast Asia .

东南亚的古代统治者高棉国王的雄伟庙宇就高耸在这个柬埔寨的西北部。

Angkor was the home of the Khmer empire from the 9th to 15th centuries and contains the remains of different capitals .

9到15世纪期间，吴哥窟是高棉帝国的所在地，里面还有不同首都的遗迹。

Ta Keo Temple , which is World Cultural Heritage in Cambodia , is a splendid representative of Angkor Khmer architecture .

柬埔寨茶胶寺属世界文化遗产，是吴哥古迹高棉建筑的杰出代表。

To do his work , Aki Ra consults former Khmer Rouge soldiers , men he fought with and against at various times .

阿基·拉曾于过去不同时间，与柬共部队并肩作战，也曾与柬共部队对抗。他如今依赖前柬共军人所提供的信息完成工作。

The Angkor region of Cambodia served as the center of power for the Khmer Empire from 800 AD well into the 1400s .

柬埔寨的吴哥地区从公元800年到15世纪都是高棉帝国的权力中心。

Cambodia has long drawn tourists to sights ranging from the Khmer Rouge killing fields to the magnificent temples of Angkor .

柬埔寨的各种景点长期以来吸引着游客到来，从红色高棉杀人场、到壮观的吴哥窟。