khaled

The regimes thought the youth were divorced from politics , says Khaled .

这些国家的政权还以为年轻人与政治是隔绝的，哈立德说。

Khaled Hamza in Cairo says " calculators affect badly on the thinking ways of students . "

哈立德哈姆扎在开罗说：“计算器对学生的思维方式有消极的影响。”

Khaled : I knew it had to be something .

卡勒德：我早就知道你有事。

Al Majarrah Souk on the south bank of Khaled Lagoon .

位于卡雷德泻湖南岸的马甲拉广场。

SinceEgypt 's revolution , Mr Khaled , for instance , has become more political .

比如卡勒德自埃及革命后，就表现出对政治更多的关心。

Khaled : Hi , what are you looking at ?

卡勒德：嗨，你在看什么？

Khaled : There are some really incriminating pictures in there .

卡勒德：那里面有一些照片是我的作恶证据。

The Kite Runner is the first novel of Afghan-American author Khaled Hosseini .

《追风筝的人》是阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡塞尼的第一部小说。

Khaled : Just out of curiosity , who did you write in as a candidate ?

哈利德：出于好奇心，我想问一下，你填的谁作候选人？

Khaled : That 's not my mother .

卡勒德：那不是我妈妈。

Khaled : That 's not my father .

卡勒德：那不是我爸爸。

In2001 Mr Khaled burst onto screens with his show " Words from the Heart " and his brand of modern , moderate piety .

2001年卡勒德“心灵之声”的宣传片让他在荧屏上“大红大紫”，也让他标志性的富有现代化色彩的稳健有度的传教士形象走红一时。

Kuwaiti representative Ahmed Khaled al-Kulaib sat through the Libyan speech in silence .

科威特代表AhmedKhaledal-Kulaib在利比亚代表发言时保持沉默。

And an advisor to Hamas leader Khaled Meshaal was assassinated under mysterious circumstances , two weeks ago .

两个星期前，激进组织哈马斯领导人马沙尔的一位顾问在神秘的情况下被刺杀。

Khaled Hosseini opened windows on Afghanistan .

卡勒德·胡赛尼（KhaledHosseini）打开了观察阿富汗的窗口。

Khaled : Are you going to the polling place or are you voting by absentee ballot again ?

哈利德：你是去投票站投票还是再缺席投票？

There are thousands of princes in Saudi Arabia , but Prince Khaled is from the very top tier .

沙特有数千名王子，但是哈利德是其中最显贵的王子之一。

The army and the people are one hand , said Khaled Gaber , one of the protesters , on Monday as he clasped his hands together .

军队和人民是一致的，抗议者哈立德加博（KhaledGaber）周一表示，他将自己的双手紧握在一起。

In this novel , Khaled Hosseini depicts post-war Afghan asa chaotic and irrational world , and life is absurd and meaningless .

在这部小说中，胡赛尼把战后阿富汗描述为既杂乱又无理性，生活荒诞，无意义可言。

He has planned meetings in Damascus Friday with Syrian President Bashar Al-Assad as well as Hamas'top leader Khaled Meshaal .

他计划星期五在大马士革会晤叙利亚总统阿萨德，以及哈玛斯领袖哈利德.迈沙阿勒。

Deputy Foreign Minister Khaled Kaim claimed the army was suspending operations in Misrata and would hand over positions to pro-Gadhafi tribesmen .

利比亚副外长凯姆宣称，军队暂停了在米苏拉塔的行动，并将他们的阵地转交给亲卡扎菲的部落成员。

Khaled Mashal , Hamas 's leader in exile , condemned Israel 's offensive as a holocaust .

哈马斯被放逐的领导KhaledMashal谴责以色列的进攻是一次大屠杀。

But according to Khaled Elgindy , former adviser to the Palestinian leadership on negotiations with Israel , the enhanced status would give Palestinians more clout internationally .

卡勒德。埃尔金迪是前巴勒斯坦领导层与以色列谈判问题的顾问，他说，提高的地位将使巴勒斯坦人在国际上具有更大的影响力。

Samir Abdo Khaled , a63-year-old driver , believes mosques should be completely off-limits to all combatants .

萨米尔·阿卜杜·哈立德是一名六十三岁的司机，他认为清真寺应该禁止所有好战分子进入。

Critics , however , remained mixed , although most of the negative reviews placed the film up against the poetic genius of its source material – the best selling novel by Khaled Hosseini .

然而评论家们看法不一，虽然大多数的负面评论都把电影拿来与它的如诗般的原著&卡勒德·胡塞尼的畅销书作比较。

Critics , however , remained mixed , although most of the negative reviews placed the film up against the poetic genius of its source material - the best selling novel by Khaled Hosseini .

然而评论家们看法不一，虽然大多数的负面评论都把电影拿来与它的如诗般的原著—卡勒德·胡塞尼的畅销书作比较。

The family at this large but very basic house is hosting 27 year old Khaled Daor who was a rebel fighter until he lost part of his right hand during an artillery shelling explosion .

这个房子宽大，但只有最基本生活设施，一个大家庭在这里住着，他们接待了27岁的KhaledDaor，他是一名反对派战士，在政府军炮击中失去了部分右手，然后到这里养伤。

After a brief , last minute delay , the ceremony got underway with Palestinian President Mahmoud Abbas , Hamas chief Khaled Meshaal and foreign dignitaries in attendance .

经过简短的，最后时刻的延误之后，庆祝协议签署的仪式正式开始，巴勒斯坦总统阿巴斯，哈马斯政治局领导人迈沙阿勒，以及外国高层人物出席了仪式。

Deborah Ellis ( author of " Parvana 's Journey " ) and Khaled Hosseini ( " The Kite Runner " ) .

黛博拉·埃利斯（DeborahEllis，《帕瓦纳的旅程》[Parvana’sJourney]的作者）和卡勒德·胡塞尼（KhaledHosseini，《追风筝的人》[TheKiteRunner]的作者）。

The refugees in Wadi Khaled received Lebanese government medical help for a while but that has stopped . The valley 's economy is at standstill with the war all but ending cross border trade .

在WadiKhaled的叙利亚难民们曾经得到黎巴嫩政府的医疗帮助，但是现在没有了。