juarez

I got a lawyer working it out in juarez .

我找了个律师到华雷斯解决这事了。

There 's no such thing as a quiet weekend day here in Ciudad Juarez .

华雷斯不可能度过一个安静的周末。

We want her to come and help us in juarez .

我们希望他回华雷斯帮助我们。

I helped get you out of Juarez somewhere safe .

我曾经帮过你离开雷华斯到安全之处。

Maybe Juarez will now be a play ground for killers .

或许雷华斯将变成杀手们的游乐场。

Most recently I have been to Mexico to help identify 400 women murdered in Juarez in the past 15 years .

最近，我到墨西哥去帮助辨认过去15年间在胡亚雷斯城（juarez）遇害的400名女性。

Over the next few hours we saw firsthand what has led to Juarez having the highest murder rate in the world .

接下来的几个小时，我们将直接看到导致华雷斯拥有世界上最高的谋杀率的原因。

But it sits just across the border from one of the most dangerous cities in the world - Juarez , Mexico .

位于荒凉的高山附近的平原上的这两个城市简直有天壤之别。得克萨斯的埃尔帕索位列美国第二大最安全城市。但是就在边境另外一边的则是世界上最危险的城市——墨西哥的华雷斯。

The grito was cancelled in Ciudad Juarez for the first time in its history .

华瑞兹市有史以来第一次取消了多洛雷斯呼声。

For the victims of violence in juarez .

为了华雷斯暴力事件的受难者。

Her visit follows the recent murder of three people connected to the United States'Consulate in the Mexican border city of Ciudad Juarez .

在这次访问之前，美国领事馆三名相关人员在墨西哥边境城市华雷斯被杀害。

Everyday , 30 million gallons of untreated human waste flow from Ciudad Juarez into the Rio grande .

每天有3千万加仑未经处理的人类排泄物从华雷斯城排入格兰德河。

This past weekend , we went to the funeral of an American woman who worked at the U.S. consulate in Juarez .

在过去的这个周末，我们去参加了华雷斯美国领事馆那名美国女子的葬礼。

The guard was the husband of an official from the US consulate in the border city of Ciudad Juarez .

这名狱警是边境城市华雷斯美国领事馆一名官员的丈夫。

It happened right in front of the Juarez mayor 's office , a stone 's throw away from El Paso , Texas .

枪杀事件就发生在华雷斯市长办公室前面，而距离德克萨斯的ElPaso只有扔一块石头的距离。

Ciudad Juarez is not some dusty , desert outpost it is a major base for manufacturers , aiming at the US market .

华雷斯其实并非某个尘土飞扬的沙漠小镇，而是一个面向美国市场的制造业重地。

Meanwhile the heavy rains have caused the mountain to landslide , and the Juarez brothers were carried off into the gorge as they slept .

这段时间内，大雨已经造成山体滑坡，华兰兹兄弟睡觉时被冲进了峡谷。

Like many college students , Jose Juarez carries around a pocket-sized computer that lets him watch movies , surf the Internet and text-message his friends .

像许多大学生一样，琼斯•朱锐斯随身带着一部掌上电脑用来看电影，上网冲浪和给朋友发短信。

Authorities in the border city of Ciudad Juarez have been forced to a local gymnasium a temporary shelter due to other shelters reaching maximum capacity .

由于其他避难所达到容量上限，边境城市华雷斯城的有关部门被迫将当地体育馆改为临时避难所。

Campbell says it is in the interest of the United States and Mexico to prevent criminal gangs from gaining effective control of Juarez or any other parts of Mexico .

Campbell表示，防止犯罪团伙控制华雷斯或墨西哥的其他任何地区符合美国和墨西哥的利益。

But during his six-year term , the streets of Juarez , Tijuana , Sinaloa flowed with blood .

但在他的六年任期内，华雷斯，提华纳，锡那罗亚街头仍然流淌着血液。

They 're killing so many people they can 't even afford to bury them all in anything but these unmarked graves like this one outside of Ciudad Juarez .

他们杀害了这么多的人，甚至负担不起将他们全部好生入葬的费用，而只能将他们埋入这些无名坟墓，比如华雷斯城外的这个地方。

We walked up from gelatao , birthplace of Benito juarez .

我们从本尼托胡亚雷斯的出生地盖拉托往北走去。

Hervella , who is79 and somewhat disabled , still ventures across the border to Juarez on occasion , but he finds little support there .

赫尔维拉今年79岁，还有残疾。他有时仍然不得不冒险进入华雷斯，但是，在那里他几乎找不到支持他的人。

Redelfs and his pregnant wife , Lesley , who worked at the US consulate in Juarez , died in their white sport utility vehicle after being shot times .

Redelfs和他怀孕的妻子在华雷斯美国领事馆工作，他们身中数枪，死在白色的休旅车内。

Redelfs and his pregnant wife , Lesley , who worked at the US consulate in Juarez , died in their white sport utility vehicle after being shot multiple times .

雷德尔弗斯的妻子莱斯莉已经怀孕，在华雷斯的美国领事馆工作。他们驾驶的白色的越野车遭多处枪击，夫妻双双死于非命。

Police in Mexico say a suspected cartel leader they arrested on Friday has confessed to ordering the murder of1,500 people in the northern city of Juarez .

墨西哥警方称，他们上周五逮捕的一名卡特尔头目嫌疑人已经供认下令在北部城市华雷斯谋杀1500人。

Mexican President Felipe Calderon faced public anger during a visit to his country 's most violent city , Ciudad Juarez , on the border with the US .

墨西哥总统利佩·卡尔德龙在参观与美国边境相邻的、暴力事件频发的华瑞兹市时遭遇了强烈的公众愤怒。

At one point , there were as many as 300 people a day being deported through Juarez , which has gained a reputation as the most dangerous city in the world outside a war zone .

在遣返高峰时期，每天有多达3百人被遣返至华雷斯，这使华雷斯获得一个除了战区之外世界上最危险城市的名声。

The examples show that variable seepage coefficient of element method is correct . The case which using in this paper is 1 + 850 transect of Juarez reservoir dam calculation the steady seepage problem of normally water level .

通过算例验证了程序的正确性，本文的算例取的是新疆夹河子水库（大二型）1+850断面，其水位为正常蓄水情况下的稳定渗流计算。