jove

Thunderbolt speed by jove 's right hand seek out the height .

朱庇特右手发射的霹雳总是寻找高处。

Thereupon he kills the eagle ; and sets Jove 's victim free .

然后他杀死了老鹰解放了朱庇特的囚徒。

And say , 'By Jove , what an intelligent man

然后对你说，天哪，这是个多么智慧的人啊

By Jove , I think you 're right !

啊，我想是你对了！

It was a good fight , by Jove !

打得实在很激烈！

By Jove ! He is going it . That morning the train started back to Shenyang .

天啊！他把车开得飞快。这天早上火车返回沈阳。

But for the theological poets Jove was no higher than the mountain peaks .

但是照神学诗人们看，天帝约夫并不比山峰高。

Jove used to praise for its beauty , became a horrid pair of jaws ;

她的美丽的小嘴，宙斯以前是赞不绝口的，现在变成了一对骇人的下巴；

Why did the Greeks give it a separate deity , and own brother of Jove ?

为什么希腊人把海当成独立的神，而且是约芙的亲兄弟呢？

Ask me no more where Jove bestows , When June is past , the fading rose ;

当六月过去，玫瑰凋残，别再问我，爱神在哪里。

It is impossible that bodies should be minds , yet it was believed that the thundering sky was Jove .

说躯体就是心灵，这就是不可能，可是人们毕竟相信过打雷的天空就是天帝。

But might I of Jove 's nectar sup ,

可是哪怕由我尝天帝的琼浆，

They believed that Jove commanded by signs , that such signs were real words , and that nature was the language of Jove .

他们相信天帝用些记号来发号施令，这些记号就是实物文字，自然界就是天帝的语言。

The first men , who spoke by signs , naturally believed that lightning bolts and thunderclaps were signs made to them by Jove ;

最初的人类都用符号说话，自然相信电光剑弩和雷声轰鸣都是天神向人们所作的一种姿势或记号。

This is the civil history of the expression " All things are full of Jove " by which Plato later understood the ether which penetrates and fills everything .

后来柏拉图吧约夫理解为渗透和充塞到一切事物中区的以太。

Shaved off his moustache again , by Jove !

哎哟，他又刮了口髭！

Jove gives his promise , and confirms it with the irrevocable oath , attesting the river styx , terrible to the gods themselves .

朱庇特应允了，还发誓绝不食言，且指定冥河斯提克斯众神听了都要发抖的名字做他的监誓人。

Toward mortals Mars could show himself , on occasion , as vindictive as his fair foe , Minerva , the unwearied daughter of Jove .

对于凡人，马尔斯有时表现得就跟他那美貌的对手、朱庇特的那永不怠倦的女儿密涅瓦一样的复仇心切。

At last , bearing in her arms the infant progeny of Jove , she reached Lycia , weary with her burden and parched with thirst .

最后她来到吕西亚，怀里抱着朱庇特幼小的子嗣，疲乏不堪，口渴难耐。

The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine ; but might I of jove 's nectar sup , I would not change for thine .

灵魂深处涌起无限的渴望渴望有神圣的甘露让我酣畅可纵有天神朱庇特的琼浆仙酿，我也不愿意换你的芳香。

For every gentile nation had its Jove , and the Egyptians had the conceit to say that their Jove Ammon was the most ancient of them all .

因为每一个异教民族都有自己的约夫天帝，而埃及人却凭一种虚骄讹见，说他们的天帝阿蒙再一起天帝之中时最古老的一个。

Can you have forgotten that funny old Lilygloves , the chief mole , leaning on his spade and saying , ' Believe me , your Majesty , you 'll be glad of these fruit trees one day . ' And by Jove he was right . "

得它们的首领，那个上了年纪的哩哩格拉唔？它靠在铁锹上说“请相信我，陛下，总有一天，这些果树将给你带来快乐。'瞧，真给它说中了。”