jinxed.

The whole family seemed to be jinxed .

全家人似乎都走背字。

I think this computer must be jinxed it 's always breaking down .

这计算机一定闹鬼了&总出毛病。

I feel like we 're jinxed ! Trouble follows us everywhere !

我感觉我们被诅咒了！麻烦总是跟着我们。

He felt that the summer was jinxed because there had even not been one hot day .

他觉得这个夏季好像是被别人下过咒语似的，没一天热的。

After three divorces she started to believe the marriage was jinxed .

在她离了三次婚以后，她开始认为婚姻不是好东西。

Theres more bad news for the Prime Minister his name is jinxed .

英国首相大卫卡梅伦可真是坏消息不断：他的名字就是扫把星啊！

She must have jinxed the place .

她一定是霸占了那个地方。

You jinxed it with that date a producer joke .

因为那个约会引来一场笑话。

I take it off , I 'm jinxed .

我把它拿下来了，太倒霉了。

But it 's OUR jinxed lynx !

但是，它是我们家的倒霉山猫！