ishares

The iShares A50 fund is a synthetic ETF , which invests primarily in derivatives .

安硕a50基金是一支合成型交易所交易基金，主要投资于金融衍生品。

The bank is discussing the sale of iShares with a consortium of fund management groups as well as financial buyers , a person familiar with the matter said .

知情人士表示，巴克莱正与一个由基金管理集团以及金融买家组成的财团就出售ishares事宜进行谈判。

BC Partners and Hellman Friedman , the private equity groups , are both considering a counter-bid for iShares .

私人股本集团BCPartners和HellmanFriedman均在考虑对iShares提出竞争性报价。

Under a " go-shop " provision of that sale , Barclays can seek alternative bidders for iShares until June 18 .

根据该笔交易中的“观望”（go-shop）条款，巴克莱可在6月18日前为ishares寻找其它买家。

Analysts said the BlackRock deal , as proposed , would be preferable to Barclays ' earlier plan to sell only iShares , the exchange-traded funds business of BGI .

分析人士表示，拟议的贝莱德交易比巴克莱早先仅出售iShares的计划更可取。iShares是BGI的交易所交易基金业务。

The exchange-traded fund that perhaps come closest to following the researchers ' stock-picking methodology is iShares MSCI USA Quality Factor , with an expense ratio of 0.15 % .

最接近研究人员选股方法的交易所交易基金，可能是“iSharesMSCIUSAQualityFactor”。费率为0.15%。

Barclays , which has resisted being bailed out by the UK government , has signalled that it will bolster its capital levels by the sale of iShares .

巴克莱曾拒绝接受英国政府纾困，它表示，出售ishares将提高自身的资本水平。

A high-yield bond fund such as the iShares High Yield Corporate Bond exchange-traded fund ( HYG ), which lends money to risky companies , sports a yield of about 5 % .

诸如安硕高收益率企业债交易所交易基金（iSharesHighYieldCorporateBondexchange-tradedfund）这样的高收益率债券基金为风险较高的企业提供贷款，这类基金的收益率约为5%。

Investors can gain exposure to Chinese A-share markets through a number of ETFs from companies such as iShares , but these have always been synthetic products created through the use of derivatives rather than direct investments in the market .

目前海外投资者能够通过iShares等公司提供的若干ETF产品，获得中国内地A股市场的敞口。但此类ETF一直是合成产品，是借助衍生品创建而成（而非直接投资于股市）。