irrespective

Everyone is treated equally , irrespective of race .

不分种族，每个人都受到公平对待。

The weekly rent is the same irrespective of whether there are three or four occupants .

无论三个还是四个人住，周租金不变。

This service should be available to everybody , irrespective of whether they can afford it .

这项服务应该面向所有人，不管他们是否负担得起。

We will have the work done , irrespective of cost .

不管花多大代价，我们也得要把这项工作办好。

He is going to buy it , irrespective of what you say .

不管你说什么，他是买定了。

It is recommended that all persons traveling on air flights , irrespective of which class they are in , drink lots of water and move their legs by walking whenever possible and by periodically flexing to minimize the risk of economy class syndrome .

一般建议所有搭乘飞机的乘客，不管是头等舱、商务舱还是经济舱，都要多喝水，有可能时就要走一走活动双腿，定时扭扭脚踝，转转膝盖和臀部，尽量减少患上经济舱综合征的风险。

But according to a committee of academics convened27 by the National Academy of Sciences last year , the relationship between our historically high incarceration rates and our low crime rate is pretty shaky . It turns out that the crime rate goes up and down irrespective of how many young people we send to prison .

但是根据一个由国家科学院去年召开的学术会议的测算我们历史上高服刑率和我们的低犯罪率的关系并不十分牢靠犯罪率的高低和我们送多少年轻人进监狱并无关系

Focusing on the elements of a system , irrespective of time .

关注系统的元件，无需考虑时间。

The idea is a good one irrespective of who may have submitted it .

不论是谁提出的，那是个好主意。

Net value change and close period irrespective .

净值变化与封闭期没关系。

Heavy drinking is risky irrespective of social support level .

对于社会支持水平，重度饮酒是有很大的风险的。

The job is open to everyone , irrespective of political orientation .

这份工作每个人都可争取，不论政治面貌。

It must be done , irrespective of cost .

不论花费多少，这件事一定要做。

" Irrespective of age , sex , people have the same right . "

“不论年龄性别，人们都有相同的权利。”

This form is basically to make new Purchase Order irrespective of any requisition .

这个表格是指与任何申请要求无关的新的购买订单。

The legislation must be applied irrespective of someone 's ethnic origins .

这项法律必须援用，不管某人是何种族。

They send information every week , irrespective of whether it 's useful or not .

他们每星期送出信息，不管其是否有用。

Irrespective of what happened yesterday or last year ,

不论昨天或去年发生什么，

A graphic work , irrespective of its artistic quality , is an artistic work .

图画作品不论其艺术特质如何，它首先是艺术作品。

All manual operations remain enabled irrespective of this parameter setting .

不管此参数设置如何，所有手动操作仍然可行。

In mathematics , the absolute value of a number , irrespective of sign .

数学中，与符号无关的量，即一个数的绝对值。

The response message format is the same irrespective of the type of request .

响应消息格式分别对应请求的类型。

Irrespective of Loss or Not Policy The insurance policy protects you against injury .

不论灭失与否保险单如遭伤害，这保险单保证偿付你的损失。

Safeguard measures shall be applied to a product being imported irrespective of its source .

保障措施应针对一正在进口的产品实施，而不考虑其来源。

The boy rushed forward to help , irrespective of the consequences .

那男孩子不顾后果，冲上前去救助。

The scientist had to have the work done , irrespective of the cost .

科学家必须完成这项工作，不考虑要花什么样的代价。

An intermediary where multiple systems can connect irrespective of the direction of messages

一个中间件，多个系统可以不用考虑消息的方向，相互连通

This term may be used irrespective of the mode of transport , including multimodal transport .

本术语可适用于任何运输方式，包括国际多式联运。

The law applies to everyone irrespective of race , religion or color .

这项法律适用于任何人，不管其种族、宗教或肤色。

Commercial paper interest rates have not yet fallen , irrespective of central banks ' actions .

尽管央行采取了行动，但商业票据利率并没有下跌。