intone

The priest intoned the final prayer .

神父庄重地念了最后的祷文。

Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer

理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。

' Mom , ' she intoned , elongating the word

“妈妈，”她拖长了声音，平静地说道。

' But Jesus is here ! ' the priest intoned .

“但是耶稣在这里！”牧师吟诵道。

He quietly intoned several prayers

他肃穆地轻声念了几句祈祷词。

She threw down her basket and intoned a peasant dirge .

她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。

He intoned the verses to himself , then downed a few more cups of wine . He was very dunk . Song-Jiang asked for the bill , paid , and told the waiter to keep the change . (

又歌了一回，再饮数杯酒，不觉沉醉，力不胜酒，便呼酒保计算了，取些银子算还，多的都赏了酒保。

Nineteen Ancient Poems ' charm lies in deep intoning of life .

对生命的深沉咏叹是《古诗十九首》的魅力所在。

The computerised female voice intoned an unfamiliar London number .

电脑合成的女声报出了一个陌生的伦敦号码。

Fiscal retrenchment , they intoned , would not alone repair the public finances of eurozone countries .

他们动情地表示，仅靠财政紧缩无法修复欧元区国家的公共财政。

Congress has a responsibility to force George Bush to end this war , he intones in every speech .

在每一场演说中，他都调明声高地批评“国会有责任迫使乔治布什结束这场战争”。

Intoning and reciting , two different ways of oral expression art , differ from the classical poems and songs .

吟诵与朗诵是不同的口头艺术表现方式，与古典诗词歌曲等都有明确的区分。

This announcement is usually intoned solemnly , as if information did not exist in other ages .

人们经常庄严宣颂这个声明，就好像在其他的时代不存在信息一样。

" Let up pray ," the priest intoned to his congregation .

让我们祷告吧，牧师用吟咏的声调对会众说。

Five Pieces of Intoning Music

吟诵音乐五题

Two Cultured Odes Intoned for Long-Explaining Traditional Culture Meaning of Two Old School Songs of Xinmin Normal College of Shenyang University

儒雅赋咏弦歌不辍&解读沈阳大学新民师范学院两首旧校歌的传统文化内涵

" If you can 't stand the heat , get out of the kitchen ", the narrator intoned .

“如果你受不了这种热，那就请从厨房出去”，解说员这样吟诵。

Melodious Intoning and Grateful Hymn & On the Creation Characteristic of Current Poetess Lan Lan

美妙的咏叹感恩的礼赞&论当代女诗人蓝蓝的创作特征

MA Xiaohui also showed her beautiful dancing and live intone , which will let the fans have a new understanding of Chinese traditional music .

马晓晖还展示了华丽的舞姿和深情的现场吟诵，让乐迷对民乐演奏能够达到的境界有了新的认识。

They stood and intoned their afternoon prayers .

他们站起来吟诵下午祷文。

The life consciousness by intoning short lives came into being after the old tradition being abandoned by the literary men in late Eastern Han Dynasty .

这种忧叹人生短促的生命意识是在旧有价值被东汉末文人否定的过程中产生的。

Intoning of classical poems , verses , odes and ci is a kind of music for literati in Chinese traditional folk music .

古典诗词文吟诵是我国民间传统音乐中的文人音乐。

The priest intones the final prayer .

神父庄重地念了最后的祷文。

It was 1962 in England , he intoned , but still 1943 in Japan , such was the difference in teeth between these two great religions .

英格兰已经是1962年，剧中他拖长声音说道，而日本还停留在1943年，这两种伟大的宗教就有这么大的差别。

The dogs intoned to the strangers .

狗对着生人不停地吠叫。

Out in the yard a woman 's hoarse contralto intoned a hymn .

院子里，一个嘶哑的女低音在吟诵赞美诗。

There 's an ancient saying : After reading up three hundred Tang pos , you can at least intone pos even you can 't write th .

古人有句经验之谈：熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟。

Because Amitabha can receive disciples who intone Namo Amitabha to the West Pure Land , he is also called the Receiving Buddha .

因阿弥陀佛能接引念“南无阿弥陀佛”的信徒往生西方净土，所以又叫“接引佛”。

Being able to say " intoning the willow " poesies are art inimitability in the Chinese poem sea , and are worth exploring .

可以说“咏柳”诗词是中国诗海中的艺术奇葩，值得探究。

Narrative , Text , Memory and History ; Historical and Cultural Causes for the Emergence of the Intoned Poetry in History Discussing Style During the Middle and Late Period of Tang Dynasty

叙事·文本·记忆·历史&论格非小说中的历史哲学、历史诗学及其启示试论中晚唐史论体咏史诗产生的历史文化原因