intifada

The stories we tell about a movement like the First Intifada or the United States Civil Rights era matter deeply

我们的关于运动的故事，比如大起义或者美国民权运动世代影响深远

The great achievements of Xiangnan Intifada have been recorded in history .

湘南起义伟大功绩已经载入史册。

" The intifada was planned a long time ago . "

“这次战斗已经准备很长时间了”

Despite their extraordinary achievements , none of these women have made it into our narrative of the First Intifada .

尽管有这些非凡的成就，没有一个女人进入了我们关于大起义的描述中

Zhu Yuan Zhang ( King of Dynasty Ming ) joint rostrum resistance forces to the intifada .

朱元璋联合各路反抗力量准备起义。

For 18 months in the Intifada , women were the ones calling the shots behind the scenes :

大起义间的18个月，女人们在幕后发号施令

Will there be another intifada , an armed Palestinian uprising against Israeli rule ?

那里是否会再次爆发反抗以色列统治的巴勒斯坦武装起义呢？

The Palestinian intifada of the late1980s also ended in a draw of sorts .

1980年代晚期的巴勒斯坦起义也以此类平局告终。

The group was born in 1997 just at the start of the first Intifada , or Palestinian uprising .

这个组织正是在巴勒斯坦起义刚刚开始的1997年诞生。

Unified leadership of the intifada ;

起义民族团结领导小组；

This did not prevent Israeli academics , however , from signing petitions to re-open Palestinian universities during the second Intifada , says Bitan .

但是它不禁止以色列科学家在请愿书上签名，呼吁重开在第二次巴勒斯坦人起义（thesecondintifada）期间关闭的大学。

The situation in the West Bank and Gaza Strip has been deteriorating due to a severe funding crisis and the recent escalation of violence , on top of five years of the Intifada .

除五年的抵抗运动之外，由于严重供资危机和最近暴力升级，西岸和加沙地带的形势一直在恶化。

Following the collapse of the peace process with the Palestinians in 2000 and the violent intifada ( uprising ) that followed , Israeli political attitudes have palpably hardened .

在2000年以色列同巴勒斯坦人的和平进程瓦解之后，暴力起义随着而来，之后以色列的政治态度很明显变得更为强硬。

In the early 2000s , as the second intifada raged in Israel and Palestine , a group of Egyptians urged Arab consumers to boycott Ariel soap powder .

在21世纪初期，随着第二次大起义在以色列和巴勒斯坦蔓延，一伙埃及人极力劝说阿拉伯国家的消费者一起联合起来共同抵制爱丽儿肥皂粉。

The sole Bedou in Israel 's parliament , Taleb al-Sana , warns of a Bedouin intifada if the planners persist .

以色列议会唯一的贝都因人塔勒布·奥萨那警告如果计划者坚持，就可能面对贝都因人的起义。

Mr. Sharon 's visit in 2000 to the Temple Mount , accompanied by a contingent of armed police , marked the start of a period of swirling Palestinian violence known as the second Intifada .

2000年，沙龙在一个武装警察小分队的陪同下到访圣殿山，标志着被称为第二次起义的巴勒斯坦地区血腥暴力冲突期的开始。

The last time Donald Rumsfeld saw Saddam Hussein , he gave him a cordial handshake . Saddam uses the Arab Liberation Front to funnel money to the families of Palestinian suicide bombers in order to prolong the Intifada .

唐纳德·拉姆斯菲尔德最后一次看见萨达姆时，曾诚恳地与他握手。萨达姆利用阿拉伯解放阵线向巴勒斯坦自杀者的家属提供资金。