interminably

The meeting dragged on interminably .

会议没完没了地拖延着。

The managing director made an interminably long after-dinner speech .

总经理作了一次冗长不堪的餐后演说。

For the same reason , writers talk interminably about their own books .

出于同样的原因，作家没完没了地谈论着他们自己的作品。

In this context , the new secretary of state cannot allow talks to drag on interminably .

在这种情况下，克里不能任由谈判无止境地继续下去。

We had to wait interminably .

我们只好乾等着。

Buddha-to-be smiled and said to A Nan , If just now you bent down one time , you do not need to bend down interminably .

于是如来佛笑着对阿难说：如果你刚才弯一次腰，就不会在后面忙没完没了地弯腰。

Emails can be deleted and ignored while a conference call puts one at the mercy of people gabbling away interminably at what is often an unsociable hour .

人们可以删除或忽略电子邮件，而电话会议中你得听有些人喋喋不休说个没完，在这一个小时中你也往往没法去跟人结交。

To ponder interminably over the reason for one 's own existence or the meaning of life in general seems to me , from an objective point of view , to be sheer folly .

总体上在我看来，从客观的角度，没完没了地思考自己为什么会存在，或者是生命有什么意义，是非常愚蠢的行为。

To ponder interminably over the reason for one 's own existence or the meaning of life in general seems to me ， from an objective point of view , to be sheer folly .

对我而言，从客观的角度来看，不断思考自己为何会存在于世，或者生命的一般意义究竟为何，似乎是非常愚蠢的。

For the same reason , writers talk interminably about their own books , winkling out hidden meanings , super-imposing new ones , begging response from those around them .

由于这个原因，作家喋喋不休地谈论自己的书，挖掘其隐晦的含义，询问周围人的反应。

The fault movement was very often or interminably for a long period during its forming course That is why the fault-block formed into many many small ones in which multi-zone reservoirs and fluids contained .

断裂的多期、持续活动，不仅使断层增多、断块变小，而且也使油田成为多含油层系、多油水系统和多流体性质的复杂断块油气田。