instil

They hope that their work will instil a sense of responsibility in children

他们希望自己的工作能够逐步培养起孩子们的一种责任感。

The idea was gradually instilled in the mind of the young prince .

那种思想已逐渐灌输到了年幼的王子的头脑中。

The motive of the executions would be to instil fear .

执行死刑的动机是要灌输恐惧。

She instilled in the children the virtues of good hard work , and making the best of what you have .

她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。

They instilled the work ethic into their children .

他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。

Make sure your subordinates understand your sense of urgency and work toward instilling this in allsubordinates .

确保你的下属同样具备判断紧急事件的意识，在工作中潜移默化地灌输给他们

The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart .

受伤者垂死者的尖叫，令最勇敢的人都胆战心惊。

Working side by side with the rest of the world in time of difficulty to tackle the international financial crisis , Asia has emerged as an important engine driving world economic recovery and growth . In recent years , Asia has contributed to over 50 percent of global growth , instilling much needed confidence in the world .

亚洲与世界其他地区共克时艰，合作应对国际金融危机，成为拉动世界经济复苏和增长的重要引擎，近年来对世界经济增长的贡献率已超过50%，给世界带来了信心。

Application of the Graded and Distributed System on the Oil Instilling

分级分布式系统在石油灌装中的应用

Prudent public finance management instil investors confidence and promote economic growth .

政府审慎理财可以增强投资者的信心，从而促进经济增长。

She instilled in her students a sense of service .

她为她的学生注入了一种服务精神。

They also try to instil an appreciation for the marine environment .

同时学院也致力于向学员们灌输热爱海洋环境的意识。

I instilled the need for good manners into all my children .

我给孩子们灌输礼貌的思想。

They had instilled in him a respect for his traditional culture .

他们逐步培养他关心传统文化的习惯。

Theory of the Combination for instilling law and inspiration ;

理论灌输法与启发法相结合；

First , instilling a board culture will go much beyond guidelines and rules .

第一，树立董事会文化远非制订方针和规则那么简单。

Ponderations on the Problems of the Main Part of Moral Education and Instilling

对主体性德育与灌输问题的思考

And instilled in me values that I might be strong

他向我灌输价值观，让我变得更强大

Are we doing enough to instil a sense of social responsibility in young people ?

对于培养年轻人社会责任感，我们做得是否够了？

Instilling a sense of mission and a fighting spirit is job one .

向企业注入使命感和战斗精神是惠特曼的第一要务。

Instil values into your child that will last a lifetime !

灌输您的孩子终身受用的价值观！

Therefore , to build a strong brand means instilling the brand with cultural soul .

所以，要打造一个强大的品牌，就必须为品牌注入文化灵魂。

I updated the curriculum and instilled the students with a love of history .

我调整了教学大纲，慢慢用爱心感化学生。

Rats in treated group were instilled bilirubin before exposed to smoke ;

干预组在熏烟前予以间接胆红素灌胃；

Judge his values by those he 's instilled in his children .

根据他在孩子身上灌输的价值观来判断他的价值观。

These are the qualities your education has instilled in you .

你们从过往所接受的教育中，已培养了这些特质。

A safety culture of constant questioning will not be easy to instil .

要培养一种不断质疑的安全文化不是一件易事。

Mrs. Li instilled her unique ideas into her children .

李太太灌输她独特的思想给她的小孩。

I instilled the need for kindness into my children .

我不断向孩子们灌输仁慈的必要。

His parents had instilled a lasting love of music in him .

他的父母培养了他对音乐持久的热爱。