inspired

West said , " I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction . I thought , ‘ Why don 't they just try rolling the things ? ' "

韦斯特说："我是在看一个电视节目时受到启发的,这个节目展示了雪橇是如何帮助金字塔建设的。我想,他们为什么不试着把东西滚起来呢?’"

Many environmentalists especially those in the American tradition inspired by Henry David Thoreau believe that " in wilderness is the preservation of the world " .

许多环保主义者&尤其是受亨利·戴维·梭罗处受到启发的美国传统中的那些人认为，“世界存于荒野之中”。

She has inspired a whole generation of fashion school graduates .

她激励了整整一届时装学校的毕业生。

Her work didn 't exactly inspire me with confidence .

她的工作并没有真正地使我产生信心。

As a general , he inspired great loyalty in his troops .

作为一位将军，他得到了部队的精诚效忠。

The choice of decor was inspired by a trip to India .

选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。

The actors inspired the kids with their enthusiasm .

演员以热情鼓舞着孩子们。

His superb play inspired the team to a thrilling 5 – 0 win .

他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。

The band 's success has inspired hundreds of would-be imitators .

乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。

And what inspired you to change your name ?

是什么促使你改名的？

Tyndall 's inspired work spawned a whole new branch of science

由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church

他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people .

他既无谋略又无个人魅力来鼓舞人。

Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark .

所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。

He called Mr Mandela a hero who had inspired millions .

他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。

Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause

我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。

It inspired me to be more inventive with my own cooking .

它激发我在自己烹饪时更富创造性。

The programme was worth watching for an inspired takeoff of the Collins sisters .

这个节目值得一看，因为有对柯林斯姐妹的滑稽创意模仿。

The book was inspired by a real person , namely Tamara de Treaux .

那本书的灵感源于一个真实人物，即塔玛拉·德特罗。

The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt

胜利促使他给罗斯福发了封喜报。

These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes !

这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！

Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean

厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。

Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists .

吉米·亨德里克斯启发了整整一代吉他演奏者。

The great writer inspired the people to resist oppression with his works .

这位伟大作家用他的作品激励人们奋起反抗。

The others were greatly inspired by his courage in the face of adversity .

他面对逆境的勇气极大地鼓舞了其他人。

The officer 's courage inspired confidence in his soldiers .

那位军官的勇气激发了士兵的信心。

There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering , that inspired one with a feeling of unshakable optimism .

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。

He tried to inspire them to greater efforts .

他试图鼓励他们作出更大的努力。

If your actions inspire others to dream more , learn more , do more and become more , you are a leader .

倘若你的行为能激励他人想得多，学得多，做得多，收益多，那么你就有领导之将才。

In reviewing the past , our feelings , surging , inspired by , looking to the future , we refreshed , inspiring , and ambition .

回顾往昔，本人们百感交集，心潮磅礴，深受鼓舞；瞻望将来，本人们精力充沛，激情万丈，壮志满怀。