inscrutable

For the final shot of Queen Christina , Mamoulian gave his inscrutable leading lady her most brilliant direction .

在《瑞典女王》的最后一个镜头中，马蒙利亚给予他那难以捉摸的女主角无以伦比的指导。

His inscrutable face does not show what he is thinking .

他那神秘莫测的面孔看不出在想什么。

In public he remained inscrutable .

在公开场合他一直像一个谜。

If the connections were visible , they would remain inscrutable to most people .

即便这些联系是可见的，但它们对大多数人来说还是无法理解的。

The scientific concepts are usually abstract and inscrutable .

科学的概念通常是抽象的，一般难以理解。

The older men , as a rule , were inscrutable .

年纪大些的人照例是不可捉摸的。

He always left behind him an inscrutable prescription .

他总是留下一张深奥的药方。

She gave him , straight in the eyes , a look which was also inscrutable .

她还目光炯炯地注视了他一下，这也使他不能理解。

Into the inscrutable mind of the chinese .

中国无法预测的精神的洞察力。

It was not smooth and inscrutable that the development experience of 33 years of the relationship between China and American .

中美关系三十三年的发展历程，可谓一波多折、扑朔迷离。

Mother nature 's an inscrutable force .

自然母亲的力量令你难以捉摸。

She regarded her with a look of inscrutable alarm and terror .

她带着不可思议的惊讶和恐惧打量着她。

But can they really help collectors gain a foothold in the inscrutable art scene ?

但这种模式真能帮助各路藏家在变幻莫测的艺术界站稳脚跟？

An inscrutable look on your face .

你脸上神秘莫测的表情。

An Inscrutable Trade Lawsuit Between USA and Europe

美欧飞机贸易官司前景难料

Sethi , who is 29 years old and Indian American , is inscrutable .

29岁的塞希是一位莫测高深的印度裔美国人。

Profiles refer to his bullet head and portray him as inscrutable .

个人简介中常常会提到他的圆头，称他如谜一般不可测知。

When Hanson came home he wore the same inscrutable demeanour .

汉生回到家里，脸上仍是一副莫测高深的表情。

He watches her with an inscrutable expression , but doesn 't interrupt .

他用一种费解的神情看着她，但却没有打断她。

The power of maya is indeed inscrutable !

摩耶的力量事实上难以了解！

Yet firms like Mr zhang 's are inscrutable and transient , with no brand or reputation to speak of .

然而像张先生的工厂的那些企业都是昙花一现般的无常，根本无法谈及品牌和声誉。

Man , poor creature , . is nothing more than the sport of the inscrutable wind of fortune .

人就是可怜地被不可知的“风”支配着！

Because the paths to the Lord are inscrutable .

通向主的道路是未知的。

The riddle remains inscrutable to us .

那个谜对我们仍然是不可解的。

For 19 years , the Fed was run by the famously inscrutable Alan Greenspan .

美联储的前19年是由知名的谜一般的艾伦·格林斯潘执掌。

Inscrutable beauties gaze out from religious works by Lucas Cranach the Elder .

老卢卡斯·克拉纳赫（LucasCranachtheElder）的宗教画中，高深莫测的美女眺望着画外的地方。

Of course , to naive girls like myself , you 're inscrutable . In truth , the uncertainty principle is fundamental .

当然我们不知世事的女孩子，莫测高深。事实上，测不准原理是基本的。

By far the most impressive and influential colleague I worked with was also one of the most stubbornly inscrutable .

最让我难忘、最有影响力的同事，同时也是最神秘莫测的一位。

Molecular dynamics simulation ( MDS ) which belongs to computer simulation methods , can explain phenomena which are inscrutable by theory analysis and experiment observation .

分子动力学模拟作为一种数字实验方法，可以对理论分析和实验观察都难以了解的现象做出一定的解释。

But the inscrutable Mr Ban replies that , in Asia , a smiling face often hides an inner strength .

但这位高深莫测的潘基文回应说，在亚洲，一张笑脸背后往往隐藏着内在的力量。