infamy

Yesterday , december , 7th , 1941 ? A date which will live in infamy ? The United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air force of the Empire of japan .

昨天，1941年12月7日&在这个臭名昭著的日子里，美利坚合众国突然受到日本帝国海空军的蓄意袭击。

It is better to die with honor than to live in infamy .

宁可死于名誉中，也不要活在声名狼藉下。

He enjoyed exaggerating his infamy .

他喜欢夸大他的恶行。

His name will live in infamy .

他的名字将遗臭万年。

He is guilty of many infamies .

他罪恶多端

Traitors are held in infamy .

叛徒为人所不齿。

Today , we , all the Chinese , will live in infamy .

今天，我们，所有中国人，都活在耻辱之中。

She must live that my infamy may diminish hers .

她一定不能死，我的耻辱也许会减轻她的内疚。

I can see fame . - I can see infamy .

我可以看到声名显赫。

No longer a badge of infamy , made in China must become synonymous with quality .

中国制造必须洗脱恶名，成为质量的代名词。

Property developers earned their infamy in the years when the country felt like a huge building site .

在该国像一个大建筑工地的年月里，房地产开发商赢得了他们的臭名。

It is better to die with honour than to live in infamy .

光荣的死胜于羞辱的生。省一文是一文。

But it could also descend into infamy as the most deceptive three months in economic memory .

但是他也有可能背负上经济历史上最具有欺骗性的三个月的恶名。

To leave this life of infamy .

脱离这种下贱的生活！

Yesterday , December 7th 1941 , a date which will live infamy .

昨天，1941年12月7日，将永远成为我们的耻辱日。

What a horrible day of infamy in the life of this anointed man of God !

这是神的受膏者生命中何等声名狼藉的一天！

Yet strive I to embrace mine infamy .

但我紧拥恶名，不遗余力。

In fact , many even seem to take a bit of good-spirited pride in their infamy .

事实上，许多人甚至似乎对他们的可耻的良好精神的骄傲位。

Yesterday , Dec. 7 , 1941 - a date which will live in infamy

昨天，1941年12月7日，将成为我国的国耻日。

It 's better to die with hornor than to live in infamy .

与其苟且偷生不如光荣而死。

Cloning would join the unsafe drug Thalidomide in the teratogenic hall of infamy .

克隆将作为致畸高手，与不安全药物反应停一样，臭名远扬。

The king was infamous for his guilt of many infamies .

那个国王因罪恶多端而臭名昭著。

Paris , let us confess it willingly allows infamy to furnish it with comedy .

我们应该承认巴黎心甘情愿让无耻在那儿装腔作势。

Whatever he might afterwards persuade her to , it was not on her side a scheme of infamy .

不管他以后会诱惑她走到哪一步田地，她可没有存心要做出什么丢脸的事来。

Infamy was babbling around her in the public market-place .

在公共市场上，她周围泛滥着对她丑行的种种议论。

And over her grave , the infamy that she must carry thither would be her only monument .

而她必将带到坟墓中去的那个耻辱，将是矗立在她坟上的唯一墓碑。

To expose to infamy or public ridicule .

暴露以出丑或当众嘲弄。

But , you see , the infamy from which I have tried to escape is an injurious thing ;

但是，请你们注意，我从前想洗雪的那种羞辱，确是一种有害的东西。

The second quarter may well have marked the bottom . But it could also descend into infamy as the most deceptive three months in economic memory .

第二季度很有可能成为底部，但亦可能背负上经济记忆中最具欺骗性的三个月的恶名。

Reveal the infamy of a proceeding

揭露某一行径的丑恶