incarnating

So , the version incarnating spiritandappearance likeness can be ranked as the ideal one . “

形神皆备”的译本，才是理想的译本

It is soul that travels between creations incarnating into various forms to learn grow and evolve .

是灵魂在造物间旅行，投身到不同的形体中去学习、成长和进化

The measures of administration : ① incarnating the natural beauty of landscape ;

其管理的措施：①体现景观生态的自然美；

The Thought Incarnating in the Competitive Intelligence Research

竞争情报研究的思维性体现

This content comes mainly from traditional cultural spirit , or more incarnating the void ′ concept in culture Of Taoism .

这样的内涵主要来自于中国传统文化精神，或者说它更体现在中国本土道教文化中虚的理念。

Each day you are dying and incarnating .

你明白吗？每一天你都在死亡与再生。

On Incarnating Volition of the Country in Examination

也论考试中国家意志的体现

The system-science incarnating in the layout of the mineral resources

系统科学理论在矿产资源规划中的体现

Ask soul what you can do to fulfill upon your souls mission for incarnating into this form .

询问灵魂你可以做什么来实现你灵魂们投生到这一肉体中的使命。

There has never been a better time to expand your consciousness , with many channels and spiritually evolved beings incarnating on Earth .

从未有过的最佳时机，扩大你的意识，有许多渠道和精神上地球上的人类进化。

We say that in the context of someone who has strayed off the path they chose before incarnating .

我们说在某些人的情况中，他们已经偏离了他们在投生之前所选择的道路。

With the apposed system of Extended Producer Responsibility ( EPR ), enterprises can adopt the public reclaim system incarnating its extended responsibility .

在EPR制度下，企业可以采用共用回收体系的方式体现其延伸责任。

Based on the project management , ISO9000 and CMM , presenting and incarnating the whole frame and the detailed operating approach of the software outsourcing .

当事人必须由足够的积极性和可能性对交易对手的欺骗行为进行惩罚。在项目管理理论、CMM和ISO9000的基础上，提出和细化了软件项目外包管理的总体框架和具体操作内容。

By incarnating into the human being as it then existed on earth , you added something to its development , and this addition has been controversial .

经过进程化身到人类真体正在当时存正在于天球之上，您增减了钠舂工具给进进到它的死少中，而且阿谁增减物已有了争议。

Wang Jianzhong s Piano Works combine Chinese traditional music and western classical and modem composition techniques skillfully , incarnating his Piano Works ethnic characteristics .

王建中钢琴创作巧妙地将中国传统音乐和西方古典、现代作曲技法相融合，体现了其钢琴作品的民族特色。

Second , the divergences and conflicts existed among various labor unions , incarnating the conflict between class labor unions and employer labor unions .

二是各种工会之间的分歧与冲突，体现为阶级工会与雇主工会之间的冲突。

We hear some question where freewill comes in , but there would be no plan unless you exercised it prior to incarnating .

我们听到一些问题，如自由意志来的，但不会有计划，除非你行使事前能代言。

These city sites were also important loci for the development of several religions during the Yuan Dynasty , incarnating the most basic religious policy of Great Mongolian Empire .

城址所负载的对各种宗教兼容并蓄的文化精神，体现了大蒙古国的基本宗教政策。

Third , the evaluation standards , which includes agreement with the standard of geography curriculum , incarnating the value of geography , promoting students ' comprehensive and individual development , keeping space for teaching ;

中学地理教材的评价标准主要有：契合地理课程标准，体现地理学科的价值，促进学生全面和个性的发展，预留一定的教学空间；

To ensure the communicativeness while incarnating the cultural connotation , alien translation , domesticated translation , borrowing and comprehensive strategy are proposed for translation between English and Chinese proverbs .

为了保持翻译的交际功能，同时充分体现两种谚语的文化内涵，在两种谚语的翻译中必须采取异化、归化、借用和综合翻译法。

The social development is the unity of determinability and selectivity , the leap development is in accordance with historic law , incarnating a melody of the subject in the social development .

社会发展是决定性和选择性的统一，跨越式发展与历史规律性是一致的，体现了发展主体的选择性；

Results : There are mainly 5 aspects incarnating the standardization problems of the item codes , which are caused by absence or nonfeasance of the appropriate standards to these item codes .

结果：存在的标准化问题主要表现为5个方面，无标准可循和有标准不循是造成以上问题的主要原因。

The fourth chapter took the Spring Festival in the year of the Dragon as an illustration and designed the teaching plan and after-class exercises for incarnating the contents mentioned above better .

为了更好的体现出以上内容，第四章就以龙年春节为例设计了教案和课后练习。

The model took both teachers and students as dominant factors , got together many substances in physical education teaching system , laid more stress on feedback and self-adjustment , thus incarnating the characteristics of self-organization .

该模式以教师和学生为双中心，耦合了体育教学系统中的众多实体，更加突出反馈与自我的调整，从而体现自组织的特征。

The two Hegelian concepts of " Absolute spirit " and " Absolute existence " potentially contain the concept of " relation object " which is capable of incarnating the relations of the reality .

黑格尔的自在自为之有和纯有这两个概念，是潜在地包含着能够体现现实各种关系的关系实体概念，其逻辑的展开，表现了它们所隐含的具体生动的辩证法思想。

Traditional ways of management by emphasizing on controlling and obedience are out of season , a new way with the character of " incarnating service in management carrying out management in the service " is becoming a fashion .

传统的以强调控制和服从的管理方式已经不适合时代的发展要求，以在管理中体现服务、在服务中落实管理为特征的管理方式已成为现代管理的一个新的发展趋势。

Humans are the rational existence who can legislate for themselves , and they are the existence of liberty and self-discipline , incarnating the dignity and grandness of human beings ;

人是能够自我立法的理性存在，人是自由、自律的，同时体现了人的尊严与伟大；

In theory , SLAMS introduce SLA in network management system and elementary attempt of network performance monitoring for normal QoS metrics parameter incarnating network quality , aiming at practical application of present network performance monitoring and QoS requirement of customer .

基于SLA的网络性能监测系统是在对SLA做了相关理论研究和技术探讨后，在实际应用中进行的有效尝试。

The paper moves forward to analyse the difficulties of incarnating the humanism in reporting the news concerning legal system , such as the difficulties in interviewing , writing , publishing and infringing the interviewees ' rights easily .

论文接着分析了法制新闻报道凸显人文精神的难度，即采访难、写作难、发稿难和易侵权。

Since the existing vehicle driving simulator ( VDS ) is lack of incarnating the contents of road sign and Highway Code , the road sense instruction system based on knowledge base is put forward and the detailed road sense database is composed ;

针对目前汽车驾驶模拟器存在的道路标识、标线及交通法规知识内容体现不足的问题，提出了一种基于知识库的汽车驾驶知识学习系统框架，构建了详细的驾驶知识数据库；