in case

The wife said , " It is in case should die before my husband , I just know he 'd remarry right away . Let his new wife look for the jewels . "

妻子说：“万一我比我丈夫早死，我知道他马上就会再婚。让他那新婚妻子去找珠宝吧！”

Let me know in case you 're not coming .

万一你不能来，请通知我一下。

In case you should need any help , here 's my number .

万一你需要帮助的话，这是我的电话号码。

I 'll stay around in case you need me .

我就待在这儿，也许你用得着我。

Take some spare clothes in case you get wet .

多带几件衣服，以备身上弄湿了好穿。

You probably won 't need to call ─ but take my number , just in case .

你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。

It would be safer to take more money with you in case of emergency .

多带点钱保险些，以防急用。

She said nothing in case her temper slipped out of gear .

她什么都没说，免得按捺不住情绪。

You hang around here in case he comes , and I 'll go on ahead .

你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。

The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death .

投保人一旦死亡，该项保险将给其家属支付相当可观的保险金。

She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident .

她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。

I was going to get out of the building in case it went up

我怕大楼起火，正打算要跑出去。

I have also taken out a life insurance policy on him just in case .

为防万一，我还给他买了一份人寿保险。

She 's nervous about something , in case you didn 't notice

她正为了什么事神经紧张，你连这个都没看出来？

Security forces have been put on standby in case of violence .

安全部队已处于待命状态，以防出现暴力事件。

Leave your key with a neighbour in case you lock yourself out one day .

给邻居留把钥匙，以防有朝一日把自己反锁在外面。

He left the door ajar in case I needed him .

他虚掩房门，以防我会需要他。

Extra boiling water should be kept at hand just in case it is needed .

身边应多准备一些开水，以备不时之需。

They are afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family

由于害怕被贴上“问题家庭”的标签，他们不敢联系社会福利机构。

In case anyone was following me , I made an elaborate detour

为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。

She is afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family .

她不敢联系社会服务部门，以免被当作问题家庭。

Many shops along the route have been boarded up in case of trouble .

沿途很多商店的门窗都用木板封上了，以防不测。

He kept his voice low-pitched in case someone was listening .

他把声音放低以防被人听见。

In case you think I was incautious , take a look at the map .

如果你认为我不够仔细，就自己看看地图。

The authorities have urged people to stock up on fuel in case hostilities break out .

当局已敦促人们储存燃料，以防战事爆发。

I guess we 've already talked about this but I 'll ask you again just in case .

我想我们已经谈过这个问题了，不过为了以防万一，我再问你一次。

If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost

如果有可能的话，最好准备一副备用眼镜，以防常用的那副眼镜打碎或者丢失。

The blackbird had a quick , wary look in case the cat was anywhere around

这只乌鸫迅速警惕地张望了一眼，以防那只猫就在附近。

We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control .

我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

Allied troops begin maneuvers tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion

盟军明日演习，来展示一旦发生新的入侵，其集结速度之快。