imputable

The oversight is not imputable to him .

这一疏忽不能怪他

The oversight is not imputaBle to the person on the night shift .

这个疏忽不能怪值夜班的人。

We need not trouble ourselves with attempting to discover the future outputs imputable to current input .

我们无须自找麻烦试图发现可以归属于当前投资的未来产品。

Real rights holders is the party whose act causes the appearance of the formation of the facts , and it can be said that he is imputable for the appearance .

关于真正权利人的要求，即他的行为造成了外观事实的形成，也可以说他对外观的形成具有可归责性。

Arbitration agreement is not imputable to the contract will be a category , not to indict the contract with the arbitration agreement , there are differences and links .

仲裁协议可以归属于不起诉契约的一种类别，不起诉契约与仲裁协议既有区别又有联系。

Delay in making presentment for payment is excused when the delay is caused by circumstances beyond the control of the holder , and not imputable to his default , misconduct , or negligence .

凡因执票人不能控制之情况，及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致迟作付款提示，则可予免究。

No one having previously heard his history , could for the first time behold Father Mapple without the utmost interest , because there were certain engrafted clerical peculiarities about him , imputable to that adventurous maritime life he had led .

事先不知梅普尔神甫生平的人，初次看到了他，都不免要发生极大的兴趣，因为他的举止所表现出来的牧师的某些特点，都可以说跟他所经历过的出生入死的水上生活有关。