implausibly

The tall solid actress is cast rather implausibly as a ballet dancer .

这高大健壮的女演员相当令人难以置信地竟被安排扮演一个芭蕾舞演员。

My taxi driver claims , implausibly , never to have heard of Shaxi .

令人难以置信地是，雇佣的出租车司机声称从未从未听说过沙溪。

Those figures are implausibly high but the direction is surely right .

这些数字之高令人难以置信，但是大方向是不错的。

That is an implausibly large expansion .

这个扩张速度令人难以置信。

Unless we hear some implausibly good news from Athens by Friday , it will soon blow up .

如果我们在本周五前听不到雅典方面传来难以置信的好消息，危机很快就会爆发。

This was , after all , a hedge fund that delivered implausibly consistent , and consistently good , returns .

毕竟，这是一家回报率一直良好、稳健得令人难以置信的对冲基金。

His project in Iceland looks implausibly ambitious , but no more so than many other schemes of China 's super-rich .

他的冰岛计划看上去十分宏大，但事实上和其他中国富商的计划没什么两样。

When you asked what made Apple Apple , the answers came back implausibly bland : focus , simplicity , great design , vision , Steve .

你要是问：苹果何以成为苹果？得到的答案会苍白得令人难以置信：专注，简约，伟大的设计，远见，乔布斯。

Keynes started with a boomy theory but abandoned it , believing it predicted implausibly wild swings in the economy .

凯恩斯开始持牛气哄哄型理论，但后来抛弃了这一理论，认为它预示了经济会出现令人难以置信的剧烈动荡。

A variation on the theme is cellular phone neck , implausibly caused by a driver jamming a phone between his ear and shoulder so that he can keep both hands on the wheel .

这个词还有个衍生说法是“手机脖”（cellularphoneneck），是驾驶员为了保证双手都在方向盘上，所以将手机夹在肩膀和耳朵之间引起的不适反应。

Only an implausibly powerful international inspectorate could calm such fears - and as the Iraqi and Iranian cases have demonstrated , international inspections can often heighten tensions rather than defusing them .

只有无比强大的国际核查机构才能平息这种恐惧&但从伊拉克和伊朗的情况来看，国际核查往往只会加剧、而非化解紧张局势。

Britain uses a range of catchy pictures . A shot of implausibly blackened teeth , for instance , accompanies its warnings about the " benzene , nitrosamines , formaldehyde and hydrogen cyanide " that cigarettes give off .

英国用了一系列抢眼的图片，例如熏得奇黑无比的牙齿，配上香烟会释放“苯、亚硝胺、甲醛和氰化氢”之类的警告语。